Special TNX Private User for your fast cut-fix-isolation & report on the above mentioned Henry IV, Holy Roman Emperor
I don't know where it comes from, it wasn't there before, and it doesn't come from the merge..
..but now a ENG alien surname field locked needs to be removed:
"Kaiser des Heiligen Römischen Reiches"
because it is a profile managed in multilingual rightly only on the display name + name field only.