Tamás Flinn Caldwell-Gilbert, though I am related to so many of the Geni curators by blood, I treasure that we are at least connected by "an in-law relationship." Academia.edu is not something that I would have thought of reaching out to, though I get daily emails. Good call, Curator.
I have to smile at the request that you "correct the English." One of my Finnish cousins and I are working on a project and using Google translate - though he does have a working knowledge of English. For the work we are doing here, we want it all right. We have been going back and forth among several cousins to get photos. These are of people within the last 125 years. I can only imagine the problems encountered so far back in time. Thank you for your dedication and work to sort this. Perhaps we will find more and can establish a link. It may be where it is for now. We need to archive this thread for posterity and perhaps a relook down the line. Just my thoughts.