Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Vabanust....link ikka ka : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1281.2.100:3?36,528,622,167,0

Maili Jõesalu
Köstri äiapapa, vabadik ja kellamees Jürri oli 1782 64.a.vanune ja suri 1786. a.

Tänan, Arne! Vaata aga vaata, kust see lapsepõlveaegne kellalöömiseunistus mul pärit võib olla :D

Lugege kokkulangevuste kohta: http://www.geni.com/discussions/123203 ja küsige nõu seal!

Palun tõlkeabi Madise seostest Novgordiga, kellegi Sergei Ivanõtš Miroslavskiga ja Pagari külaga.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.475:1249?1654,868,613,180,0

Tarmo,
üldjoontes tundub
tal on üks vene mees sulaseks, nimeliselt Simon
Novgorodist, omanik S I Miroslavski
ja alates revisjonist on Pagari all ja mitte kirja pandud /und zur Seit der revision wöre er unter Pagari gewesen und nicht annotiert worden/

Mis on kirikutähes kirjas Alide ja Theodori kohta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1226.1.88:187?1574,1748,430,...

Tänan

Palun abi lugemaks välja, mida on Mina Priggo rea lõpus heledas kirjas kirjutatud ehk kuhu on ta suundunud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1232.1.248:115?818,1851,1618...

Private User, minu arvates on seal kirjas verh. (verheiraten) an Joh(hann(es) Allik(as) - abiellunud Johann(es) Allik(as). Perenimi on seega muutunud.
Võiks otsida samanimelisi lähiümbrusest või samast kogudusest. Ehk näkkab.
Kirjutatud on hariliku pliiatsiga, võib-olla täpsemad andmed on saamata.

Tänan, kontrollin seda versiooni. On teada, et Miina emigreerus ca 1905 hoopis Ameerikasse ja veel neiupõlve nime all, ehk tõesti siis kihlusid, kuid ei abiellunud.

Palun abi lugemisel, mis ametit Jaack peab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.117/21:6?1324,955,203...

Ega siin eriti kribusid pole kuid ma ei tea kuidas edasi saada. õigeusuga pole varem kokkupuutunud. (Püüan algajat käigu aidata). Kõik viited EELK Tallinna Jaani kogudusele:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.55:110?181,885,1061,2...
Felicitase sünni ja surma olen kätte saanud:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.49:83?135,937,1812,156,0
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.53:431?129,1901,2012,...

Viide nimestikust on siin:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.57:141?152,399,558,165,0
kuid õieti otsin seda:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.57:140?1734,1132,542,...
mis võiks sama olla, kas keegi teab kuhu B3 viitab?

EAÕK Issanda Muutmisekoguduse leian, kuid seal pole eriti dokumente.

Suur tänu aitajale

Maela Jaanivald Minu arusaamist mööda on tegemist viitega personaalraamatule, mis ei ole SAAGAs kättesaadav.Ehk saadaval koguduses ? Perekonnanimi varieerub: Kerst, Kert, Kärt.
See on Teile teada ? http://www.kalmistud.ee/haudi?filter_maetud_eesnimi=roman&filte...=
seal oli keegi Eugenia Kert samamoodi platsi asukoht teadmata.

P. S. Oletan, et see on nii. Olen varem põrganud samadele A, B tähega personaalraamatutele. Edasi pole otsinud. Saagas pääseb raamatuid vaatama tavaliselt 1940 aastani. Kui on lähem sugulane, siis saab vahel Perekonnaseisuameti arhiivi kaudu asju selgemaks.

Suur tänu Private User!
Arvasin ka et tuleb Eestis asja uurida, kuna suvi on ees võib loota et Romani poeg ka läheb ja uurib asja lähemalt. Kalmistu-kodukast olen kuulnud, kuid mitte kasutanud. Huvtav et haud on Eestis olemas, sest mule on antud andmed et Roman suri Siberis. Kuid ned olid kerulised ajad... eks näe mis siit välja tuleb. Romani pojale üllatusi küll ja küll... Felicitas ja ta ema näivad oevat tundmatud.

Palun abi väljalugemisel ja tõlkimisel. Püüdsin kasutada ka raami, kuid ei tea, kas õnnestus.
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1969.1.414:204?2079,1016,176... Saaga EAA.1969.1.414:204?2079,1016,1768,712,0]

Palun veel väljalugemis- ja tõlkeabi
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1969.1.410:164?1312,1529,966... Saaga EAA.1969.1.410:164?1312,1529,966,380,0]

Tiina Ailt - Jaak on "einwohner" - keegi kes elab selles peres.
Uuri varasemaid postitusi, äkki saad abi.

Tänan Eda!

Kahjuks pole varasemaid hingeloendeid Taabri mõisa kohta. Segaseks jääbki see, miks tema poeg Carl saab/võtab omale perenimeks Koppel, kuigi Jaackule pakutakse (on surnud 1823) Aima.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.118/16:4?305,1065,918...

Marje Mürk mis nendes kirjetes huvitab? Seal on loetletud talituse toimetanud papi ja tunnistajate nimed ja ametid:
preester Nikolai Lebedev, Vana-Roosa mõisa Varstu külast soldat Petr, Mihailov Kohh, sama mõisa Su(u)repõtra? külast talupoeg Gindrih Janov Mengli, Krabi mõisa Tõputa? külast soldat Jakob Jaanov Kjarsna, sama mõisa ja küla talupoeg Andrei Petrov Har???

Tänan, Arne Pajula! Tahtsingi teada, mida see kirje üleüldse sisaldab, lihtsalt jäin kirikhärra käekirja lugemisel hätta ja mu vene keel pole ka ülearu hea.

Kes võiks olla Weissgerbergeselle ? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.X-166:27?454,713,419,...
Olen leidnud sellise mõiste nagu valgeparkimine. Keegi, kes tegeleb nahkade valgeparkimisega ? Valgenahaparkal ?

Vajan abi märkuste lahtiseletamisel http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.44:35?1231,1548,1047,....
Just see kribukirjas tekst, kus on tegemist legitimiseerimise ja veel millegagi ?Ja mida on kirjutatud õdede kohta. Tean, et mõlemad abiellusid, abikaasad on teada ja Elfriedel ka järeltulija.
Tänan lahkeid aitajaid ette :)

Private User
selle naha kohta võiks ilmselt kasutada nimesid (anglofiilselt) marokään- või (saksalembeselt) safiannahk - äärmiselt pehme kitse (lamba, vasika) nahk, mida pehmendati kliidega hapendades ja pargiti sumahhiga (tänapäeval tunneme rohkem maitseainena).
Saadud nahk sobis kinnaste valmistamiseks ja raamatute köitmiseks. "Valge" on see parkimine ilmselt hapendamise järel neutraliseerimiseks kasutatud lubjapiima tõttu. Tüüpiliselt on see nahk värvitud kas punaseks, pruuniks või roheliseks, pehmendamise käigus tekib pinnastruktuur, mis hoiab hästi kinni kullalehega tehtud kaunistusi.

Arne Pajula, tänan. Esimese hooga jäid mulle ette peamiselt e-parkimise jms. seonduv. Siis vist valgenaha parkal.

Private User
Hmm, Saareste
http://www.eki.ee/cgi-bin/saareste.cgi?osa=p&sona=nahat%F6%F6stus
pakub sahvian, valgenahk oleks nagu tundmatu sõna

Arne Pajula, ütleme, et nii juhtub, kui piirduda googeldamise ja Saksa-Eesti sõnaraamatuga, kus pakuti seda Weissgerberei, - tehn. valgenahaparkimine.
Tänan Saareste ja EKI meenutamist, kasutamine vaja sisse harjutada.

Kas oskab ehk keegi välja lugeda, mis siin selle tüdrukuga on juhtunud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1229.1.196:3?2989,1104,804,1...
Tänud ette!

Eve
Ta on surnud mingisse soolepõletikku [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1229.1.190:173?247,2286,1794... Saaga EAA.1229.1.190:173?247,2286,1794,314,0]

Private User Tänud! Ma ei oleks ise siit küll osanud surma välja lugeda.