Her death is prior to her children being born? This does not work in my tree. Possibly different Joan? The mother listed (Elizabeth FitzAlan) was born 1366, so this Joan does not fit her either.
de Nottingham simply says where she was from, but without seeing documents I don't know whether she used that. It doesn't set my medievalist alarms off, but it's ok if it gets changed, too.