While the dates don't line up (but are confusingly close), I would think
that it would be appropriate to mention the other and explain why
they aren't the same person. My head spins as I try to line up the narratives
and figure out whether they are the same (or related) thanks.