" ...m: Agnès de Beaumont-au-Maine, and Mary de Coucy "
Terry Jackson (Switzer) are you sure!?
Medlands & wikis agree Marie de Coucy wife of the BRO Jean II de Brienne
all my checks even on double marriages find nothing about it, not even gossip :/
What source had you found?
Please check again