It would appear that this lady is noticed only once in authentic record, in a charter by which her husband Adam, son of Adam of Gordon, confirms possession of certain lands to the monks of the Abbey of Kelso. The charter is not dated but Cosmo Innes, the editor of the Register of Kelso, assigned it to c. 1300.
https://archive.org/details/libersmariedecal01kels/page/86/mode/1up
On the Geni Tree this lady is identified as Annabella de Strathbogie, daughter of David Strathbogie, Earl of Atholl, and his wife Isabel of Dover of Chilham, notwithstanding the fact that evidence in support of this claim is wanting.
In the absence of evidence, I would like to propose that Amabille be disconnected from the family tree of David Strathbogie. If anyone has evidence which proves that she is actually his daughter can they please come forward.