Martinus Johannis Kempen perillisiä on hyvin esitelty Haaparannan talon perintöriitaa koskevassa tuomiopöytäkirjoissa 1766 ja 1768. Käräjöinnin aikana elossa oleviksi perillisiksi mainitaan Barbro Kempe ja hänen lapsensa, Isaac Tornberg ja hänen sisaruksensa, Maria ja Elsa Bonge, Anders (Andersson) Hellandt sekä Henrik Planting ja hänen sisaruksensa. Perintöriidan dokumentaatio koostuu seuraavista osista: perinnönjako 1697 (s. 150), Jacob Kempen vakuutus perinnönajosta (s. 151), Barbro Kempen todistus (s. 139-140) ja varsinainen tuomiokäsittely (1766 s. 123-124, 1768 s. 47-48, 67-74).
Barbro Kempen todistuksesta ilmenee, että kaikki tuolloin elossa olevat perilliset ovat joko Johan, Henrik tai Herman Kempen jälkeläisiä ja näistä Henrik on hänen isänsä (1).
Tornbergin sisarusparven äidin Magdalenan syntyperästä kerrotaan, että hän on Herman Kempen ainoa tytär (2) ja kokonaisuudesta on pääteltävissä, että hänellä ei ole elossa olevia veljiäkään.
Hellandtin, Plantingin ja Bongen sisarusten kytkeytymisen yksityiskohdat Martinus Johannis Kempen sukuun eivät suoraan tuomiokirjasta selviä, mutta näistä ainakin kahden ensimmäisen yhteys on mahdollista selvittää yhdistämällä tuomiokirjan tietoja (3) muiden alkuperäisasiakirjojen tietoihin (4).
Koska Tornbergin puoliso Magdalena on Herman Kempen ainoa tytär (jolla on perillisiä), eivät Plantingin ja Hellandtin vaimot voi olla hänen sisariaan. Hei eivät myöskään voi olla keskenään siskoksia, sillä heidän molempien nimi on yksiselitteisesti lasten kastemerkinnöistä todettavissa olevan Brita Kempe. Tällöin mahdollisiksi isäehdokkaiksi jäävät jäljelle Henrik ja Johan Kempe, joista siis toinen on Plantingin ja toinen Hellandtin vaimon isä. Lasten etunimien perusteella Henrik Kempe ja Barbro sopivat paremmin Plantingin appivanhemmiksi, mitä tukee myös, että Hellandt maksaa 1722 henkirahaa Johan Kempen ja Elsa Burelian Torpin entisessä talossa.
Tuomiokirjan mukaan Mårten Mårtensson Kempellä on ollut vain kaksi poikaa, Lars ja Hans, ja nämä kuolevat lapsettomana, mihin koko Barbro Kempen vaatimus osuudesta Haaparannan taloon perustuu (5). Uppsalan yliopiston matrikkelissa mainittu Johannes M Kiempe, Laurentiuksen veli, on todennäköisesti sama henkilö kuin Hans, ja kyseessä on Hans-nimen latinankielinen kirjoitusasu.
Yllä olevan perusteella on mielestäni melko vahvat perusteet tälle seuraavalle listalle Martinus Johannis Kempen ja Malin Philipsdotterin jälkeläisistä.
------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Herman Mårtensson Kempe & Margareta Arendtsdotter Grape
1.1 Magdalena Hermansdotter Kempe & Isac Johannesson Tornberg
lapset/barn: Isac, Johannes (Övertorneå C/1 s. 399) Abraham, Brita, Margareta, Magdalena (Övertorneå C/1 s. 1), Elisabeth (Övertorneå C/1 s. 3), Catharina
2 Johan Mårtensson Kempe & Elsa Abrahamsdotter Burelia
2.1 Elsa Kempe (Oulu IAa:3 s. 193) & Abraham Isacsson Bonge
lapset: Maria, Elsa
2.2 Brita (Johansdotter) Kempe & Anders Henriksson Hellant
lapset/barn: Anders Andersson Hellandt, Lars, Henrich, (+ nimeltä tuntematon kuollut lapsena / + okänd dött som barn)
3 Henrik Mårtensson Kempe & Barbro Abrahamsdotter Burelia
3.1 Barbro Henriksdotter Kempe & 1) Johan Viippo, 2) Lars Nysted
lapset/barn 1: Petter, Margareta, Malin, Johan
lapset/barn 2: Arendt, Magdalena, Abraham
3.2 Brita (Henriksdotter) Kempe & Petter Andersson Planting
lapset/barn: Rebecca, Henrik Pettersson Planting, Anna Barbro, Margaretha, Brita Pehrsdotter Planting, Anders
4 Martinus Martini Kempe & Apollonia Larsdotter Renmark
4.1 Lars (Mårttensson) Kempe (Uppsala universitetsmatrikel Laurentius M Kiempe)
4.2 Hans (Mårttensson) Kempe (Uppsala universitetsmatrikel Johannes M Kiempe)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Käytössäni olleissa lähteissä ei näillä neljällä Martinus Johannis Kempen lapsella kerrottu olleen muita lapsia ja jos sellaisia on ollut, on syytä olettaa, että he ovat kuolleet ennen aikuisikää. Näiden neljän lisäksi on em. tuomiokirjan perusteella Martinus Johannis Kempen lapsiksi tunnistettavissa Bengt Larssonin puoliso Anna Kempe, Michel Nilsson Holmin puoliso (jonka etunimelle en löydä lähdetä), Grossmannin leski Margareta Barbro, Jacob Kempe sekä Oulun kirkonkirjoista löytyvä Jacob Kempen sisar Dorothea (Oulu 1Aa:1 s. 215).
Kuka sitten on 1744 Ylitorniolla kuoleva Petter Plantingin vaimo Magdalena? Olen sitä mieltä, että Plantingin vaimo Brita ei ole kuollut ennen vuotta 1744 ja Peter oli naimisissa vain kahdesti: ensin Brita (Henriksdotter) Kempen ja sitten Anna Rosenbergin kanssa ja 1744 kuolinmerkinnässä on väärä etunimi. Petterin ja Magdalenan avioliittomerkintää ei ole Tornion, Alatornion, Hietaniemen tai Ylitornion vihkikirjoissa eikä Tornion seurakunnan tileissä ole merkintää Plantingin vaimon hautaamisesta, eikä hänen kuolemansa ole kirjattu Tornion eikä Ylitornion kirkonkirjoihin ennen vuotta 1744. On myös huomattava, että Planting on maksanut verot vaimonsa puolesta joka vuosi 1713–1744 (v. 1729 tiedot puuttuvat) ja että Ylitornion kummeista löytyy 19.8.1739 Mad B Kempe.
Kuka sitten on 2.1.1733 Ylitornion kummeista löytyvä Anna Kempe, jonka niin ikään kerrotaan olevan Petter Plantingin vaimo? Minun teoriani on, että vaimon nimi oli Anna Brita, sillä neiti Anna / Annika Kempe esiintyy vuoron perään sisarensa Barbro Kempen kanssa Tornion henkikirjassa 1703-1712 samalla kohdalla, missä Henrikin leski Barbro oli vuoteen 1702 saakka (6). Merkinnät päättyvät, kun sisarukset avioituvat.
=================================================================
Vi kan hitta Martinus Johannis Kempes arvingar i Nedertorneå domböckerna (1766 och 1768) när Barbro Kempe går till domstol för äganderätten till Haparanda hemman. De efterlevande arvingarna nämnd vid rättegången är Barbro Kempe och hennes barn, Isaac Tornberg och hans syskon, Maria och Elsa Bonge, Anders (Andersson) Hellandt samt Henrik Planting och hans syskon. Dokumentationen består av följande delar: arvsdelning 1697 (s. 150), Jacob Kempes försäkring av arvskontrakt (s. 151), Barbro Kempes vittnesmål (s. 139-140) och själva domförhandlingen (1766. s. 123-124, 1768 s. 47-48, 67-74).
Av Barbro Kempes vittnesmål framgår att alla då levande arvingar är ättlingar till Johan, Henrik eller Herman Kempe och av dessa är Henrik hennes far (1).
Magdalena, mor till Tornbergs syskon, sägs vara Herman Kempes enda dotter (2), och man kan dra slutsatsen att hon inte heller har några levande bröder.
Detaljerna kring Hellandts, Planting och Bonges koppling till Martinus Johannis Kempes familj framgår inte direkt av domboken, men genom att kombinera uppgifterna från dombok (3) med informationen från kyrkoböcker (4) går det att ta reda på kopplingen för de två första av dem.
Eftersom Tornbergs hustru Magdalena är Herman Kempes enda dotter (som har arvingar) kan inte fruarna till Planting och Hellandt vara hennes systrar. De kan inte heller vara systrar med varandra, för båda heter definitivt Brita Kempe, vilket barnens dopmärkningar i kyrkoböcker visar. I det här fallet står Henrik och Johan Kempe kvar som möjliga kandidater, varav den ena är Plantings och den andre Hellandts hustrus far. På grund av barnens förnamn är Henrik Kempe och Barbro mer sannolikt Plantings svärföräldrar, vilket också stöds av att Hellandt betalar 1722 mantal i Johan Kempe och Elsa Burelias förra hemman i Torp.
Mårten Mårtensson Kempe hade enligt domen bara två söner, Lars och Hans, och de dog barnlösa. Hela tvist av Haparanda hemman grundar sig på denna fakta att Mårten Mårtensson har inga arvingar kvar (5). Johannes M Kiempe, bror till Laurentius, som nämns i Uppsala universitetsmatrikel, är troligen latinska stavningen av namnet Hans.
Min åsikt är att det finns ganska starka skäl för listan jag har skrivit ovan om Mårten Kempes och Malin Philipsdotter barn och barnbarn (se listan i finska delen). I de källor jag använde stod det inte att dessa fyra Martinus Johannis Kempes barn (Herman, Johan, Henrik och Mårten) hade några andra barn. Om de hade några som jag inte listade troligen dom dog före vuxen ålder.
Dessutom, utifrån ovan nämnda dombok Bengt Larssons maka Anna Kempe, Michel Nilsson Holms maka (källa för förnamn fattas), Grossmanns änka Margareta Barbro, Jacob Kempe, och Jacobs syster Dorothea (Uleåborg 1Aa:1 s 215) kan identifieras som Martinus Johannis Kempes barn.
Vem är då Petter Plantings hustru Magdalena, som dog i Övertorneå 1744? Jag tror att Plantings första hustru Brita inte dog före 1744 och Peter var gift bara två gånger: först med Brita (Henriksdotter) Kempe och sedan med Anna Rosenberg; och ”Magdalena” i dödbok är ett fel. Petters och Magdalenas vigsel finns inte i Torneå, Nedertorneå, Hietaniemi eller Övertorneå vigselböcker, och det finns ingen anteckning om begravningen av Plantings hustru i Torneå församlingsräkenskaper, och hennes död finns inte antecknad i kyrkböckerna i Torneå eller Övertorneå före 1744. Det bör också noteras att Plantering har betalat skatt för sin hustru varje år 1713–1744 (1729 uppgifterna saknas) och att i Övertorneå kyrkoböcker Mad B Kempe är gudmor 1739-8-19.
Vem är då Anna Kempe som också sägs vara Petter Plantings hustru (Övertorneå C/1 s. 6 gudföräldrar)? Min teori är att hustrun hette Anna Brita, eftersom fröken Anna / Annika Kempe förekommer med sin syster Barbro Kempe i Torneå mantalslängd 1703-1712 på samma plats där Henriks änka Barbro var fram till 1702 (6). Anteckningarna slutar när syskonen gifter sig.
=================================================================
1) Nedertorneå dombok 1766 s. 139: ”Efter min sahl. fadern Henric Kiempe …”
- ”kyrkioherden Martin Kiempe har vid sin död efter sig lämnant 9 barn neml. 6 söner och 3 döttrar, utaf hwilka större delen sedanmera utan arfwingar genom döden aflidit, så att nu ei flera lefwa än Johan, Henrik, och Hermans barn och barnbarn som äro berättigade at taga arf efter sina föräldrar och fader fader kyrkio herden Martin Kiempe, …”
2) Nedertorneå dombok 1768 s. 68: ”sahliga kyrkioherden Mårten Kiempes son Herman Mårtenson Kiempe haft en dotter Magdalena ... hwilken ... genom döden afgådt och lämnad efter sig 5 barn neml. 2 söner comministern i Öfver Torneå Isaac Tornberg och studenten Abraham Tornberg, samt 3 döttrar Catharina … Margareta … och Brita …”
3) Nedertorneå dombok 1768 s. 73: ”… socken skrifarna Petter Planting och Anders Hellandt som med kyrkioherden Kiempes sonadöttrar gifta varit …”
4) Torneå Födda och döpta: (till exempel)
- ”November 30 1717, Anders, Anders Hellandt son, modern B Kempe”
- ”Anno 1719 januari 24, Hendrich, Petter Planting son, modern Brita Kempe”
- ”Anno 1720 februari 20, Lars, Anders Hellandt son, modern Brita Kempe”
- ”Anno 1722 december 7, Brita, Petter Planting dotter, modern Brita Kempe”
5) Nedertorneå dombok 1766 s. 139: ”Mårten Mårtensson Kiempe … varit gift med Apollonia Renmark med hvilken han sammanaflade 2 söner Lars och Hans … dock sedermera ogifta then ena förr och then andra för några åhr sedan döda blifvit”;
- Nedertorneå dombok 1768 s. 69: ”åhr 1695 eller 1696 hade comministern Mårten Mårtensson Kiempe blifwid död och lämnade efter sig 2 med Apollonia Renmark sammanaflade söner comministern här i Neder Torneå Lars Kiempe och Hans Kiempe, den förra 1717 eller 1718 och Hans Kiempe afled 1762.”
6) Mantalslängd för Torneå Stad:
- 1696 Henrich Kiempe & hustru
- 1697 Henrich Kiempes änka
- 1702 H Barbro Henrich Kämpes
- 1703 p. Annika Kempe (märkt som dotter)
- 1704-1707 Annika Kempe
- 1708-1709 Barbro Kempe
- 1710 p. Barbro Kempe + syster
- 1711 p. Anna Kempe
- 1712 p. Annika Kempe
