Aksel Bull Njå

Aksel Bull Njå (1905-1993) f. i Breibakken 20 i Stavanger, sønn av Bertine Olava (Lønning) og murmester Aksel Njå, vokste opp i en familie med åtte barn. I studiedagene i Oslo ble han politisk aktiv på den radikale venstresiden, var ivrig medlem av Clarté og Mot Dag. Tok juridisk embetsekssamen i 1930, var blant annet medarbeider i Fram forlag og Arbeidernes leksikon og i Arbeidstilsynet. Aksel var en meget nær og god venn av Erlig Falk (den drivende kraft i den venstre-sosialistiske opplysningsorganisasjonen Mot Dag) og han tok seg oppofrende av Falk på hans siste sykeleie. Under krigen var Aksel Bull Njå kurér. Han måtte flykte og virket en tid ved Flyktningekontoret i Stockholm, og fra 1941 til 1945 var han sekretær i Sosialdepartementet i London. Siden drev han med forlags- og oversetterarbeid, Han oversatte gjerne fra russisk, men var også mannen bak norsk oversettelse av bøker til Günther Grass og Patric White. Han hadde også ansvar for flere bind av Bernals "Vitenskapens historie". Han var gift med forfatteren Torborg Nedreaas. (Stvgr. Aftenbl./EØ)