GD Giuseppe Achilles Helmiro Bonoldi

Giuseppe Achille Bonoldi - (1821 Barcelona - 1871 Paris), Italian singer (baritone), a participant in the 1863–1864 uprising.

After graduating from the University of Lausanne around 1840, Bonoldi came to Lithuania and worked as a singing teacher. In 1842, he settled in Vilnius and gave concerts. He communicated with Stanislaw Moniuszko (this composer composed songs for him, the Jontek part in the Vilnius version of the opera Halka). Bonoldi translated Halka's libretto into Italian.

Bonoldi was a Movement Committee member organizing the 1863–1864 uprising in Lithuania. Together with others, he set up an illegal printing house in Vilnius. In late 1862–early 1863, he was a member of Lithuania's highest body of rebels – the Lithuanian Provincial Committee. He was exiled from the Russian Empire in early 1863 as an Italian citizen. The leadership of the uprising authorized him to take care of the supply of weapons from abroad.

Bonoldi lived in Paris from 1863. In 1871, he commanded a cavalry unit of the Paris Commune and was killed in battle.

Bonoldi Giuseppe Achille (Džuzepė Achilas Bonòldis) 1821Barselona 1871Paryžius, italų dainininkas (baritonas), 1863–1864 sukilimo dalyvis. Baigęs Lozanos universitetą apie 1840 atvyko į Lietuvą ir dirbo dainavimo mokytoju. 1842 apsigyveno Vilniuje, koncertavo. Bendravo su S. Moniuszko (šis kompozitorius sukūrė jam dainų, Jonteko partiją operos Halka vilnietiškajame variante). Išvertė Halkos libretą į italų kalbą. Buvo 1863–1864 sukilimą Lietuvoje rengusio Judėjimo komiteto narys. Su kitais Vilniuje įrengė nelegalią spaustuvę. 1862 pabaigoje–1863 pradžioje sukilėlių aukščiausio organo Lietuvoje – Lietuvos provincijos komiteto – narys. Kaip Italijos pilietis 1863 pradžioje ištremtas iš Rusijos imperijos. Buvo sukilimo vadovybės įgaliotas rūpintis ginklų tiekimu iš užsienio. Nuo 1863 gyveno Paryžiuje. 1871 vadovavo Paryžiaus komunos raitelių daliniui; žuvo kautynėse.

Джузеппе Ахилло Эльмира Бонольди (1821–1871) был певцом, танцмейстером, фотографом и участником национально-освободительного движения.

Итальянец по происхождению, он родился в Барселоне, Испания, в театральной семье. Вместе с родителями, которые с оперными труппами путешествовали по Европе, Ахила в детстве и юности побывал во Франции, Германии, Швейцарии и других странах. Учился в Лозаннском университете. С 1842 г. — в Вильнюсе. Преподавал пение в Дворянском институте, сам выступал как певец. Он был близким другом Станислава Манюшки, часто навещал его в Минске, исполнял произведения знаменитого композитора, принимал участие в первой постановке его оперы «Халька» (Галка) в 1848 году. Джузеппе Ахилло Эльмира даже перевел либретто оперы на итальянский язык, и именно по этому переводу «Халька» была поставлена Ла Скалой в 1905 году. В репертуаре Бонольди также был ряд песен на слова Яна Чашо.

В 1862 году Банольди вместе с Калиновским стал членом Литовского провинциального комитета. Подпольные публикации патриотов готовились в вильнюсской фотомастерской итальянца. Именно здесь было сделано единственное известное фото Кастуся Калиновского в полный рост. Вскоре после начала восстания власти выслали Бонольди из страны. Есть и другая версия, согласно которой Ахила был заточен в подземельях древнего замка в Троках в феврале 1863 года, но ему помогли друзья, организовав побег. Так или иначе, он стал представителем Вильнюсского повстанческого центра за границей, так как имел там обширные связи. Ему были вверены так называемые «литовские суммы» — зарубежные финансовые ресурсы повстанцев, которые должны были быть использованы для приобретения оружия и боеприпасов. 11 ноября 1863 года он передал свои обязанности Болеславу Длуске-Яблановскому. Распространял информацию о развитии восстания в Литве (Белоруссии) и Жемайтии. Длуский-Яблановский, давая отчет о поступлении дел, в связи с жалобами Родины на плохо организованную работу за границей и организацию помощи восстанию и закупку оружия, отверг все обвинения со стороны Бонольди, уважая «искренность его усилия». Стелла — псевдоним Бонольди, в письмах он также упоминается как «итальянец» или «агент за рубежом».

После разгрома восстания Бонольди занимался фотографией в Париже, но по-прежнему оставался верен своим убеждениям. Во время Парижской Коммуны 1871 года служил капитаном в частях В. Врублевского. Скончался от ранения.