Hinde (Goldes) Helin

Helmuth Lasker and Rabbi M. Koppenheim, “Darstellende Genealogie der Familie Lasker,” probably Berlin, n.d. (after July 1935), says that the daughter of "Rabbi Itzig Goldes" who was married to "Meier Hindels" was named Hinde.

They do not cite a source. Does anybody know more?

The book "Ir Lask veHahameia" (עיר לאסק וחכמיה) has the account of Rabbi Itzig Goldes and his son-in-law Rabbi Meier Hindels. (Doesnt' mention the name of Itzig Goldes' daughter). Helmuth Lasker mentions that Rabbi Meier was nicknamed "Meier Hindels" because his wife Hinde was the foundation stone of the house, also she took care of the family business (commerce). So Meier was named after her in order to distinguish him from another Meier in town.