Birth place:Normandy

• Baptism Register, Helena; Dogter van Giliam du Toij de moeder Zara Coesette is gedoop den 6en Augt 1690, als getuijge Jan Roe de Normandij, en SuSanna Sonsiet..

in Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3),http://www.e-family.co.za/ffy/g7/p7221.htm

Death 1752

Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), p. 164. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa. http://www.e-family.co.za/ffy/g7/p7221.htm

a3 Jean le Roux v. Normandië, Frankryk, word in die
Stellenbosse stukke v. 1689 genoem, eienaar v. “Vlakkeland”, Daljosafat † “Welgevallen”, dist. Stellenbosch c. 1752 x c. 1700 Maria DE HAASE * c. 1684 v. Ryssel † c. 1751 d.v. Guillaume de Haase en Maria Catharina Durier

b1 Dina ≈ 16.4.1702 † c. 1740 x Stellenbosch 15.11.1722 Dirk Cornelis UYS ≈ Hooglandse Kerk, Leiden, Nederland 9.10.1698, heemraad † c. 1758 s.v. Cornelis Uys en Dirkje Matthijse Westerhout

b2 Jan ≈ 24.8.1704, transportryer en boer † c. 1773 x Paarl 27.3.1729 Catharina HARMSE (wed. v. Johannes Bekker) ≈ 25.6.1702 † c. 1787 d.v. Johann Harmensz Harting en Maria Beyers

b3 Jacobus ≈ 24.2.1709

b4 Anna * c. 1710 x 11.3.1733 Heinrich THOMAS v. Husum, Duitsland † 30.4.1735, na rusie doodgesteek

b5 Matthiam ≈ 27.3.1712, boer en vakman † 12.1.1775 x 6.11.1735 Francina BASTIAANS (wed. v. Jost Heinrich Frisch) ≈ 16.3.1699 † 30.5.1766 d.v. Francois Bastiaans en Anna Maria de Leeuw xx 9.11.1766 Petronella Catharina LEEVER ≈ 5.11.1747 d.v. Abraham Leever en Margaretha Paasen

b6 Maria ≈ 12.8.1714 † 18.7.1786 x c. 1735 Gerrit KEMP ≈ 14.7.1715 † c. 1749 s.v. Pieter Kemp en Luytje Willemse xx 7.2.1751 Philip HARTOG ≈ 28.12.1721, burger Stellenbosch s.v. Paulus Hartogh en Petronella Philips

b7 Rachel ≈ 19.9.1717 x 13.8.1741 Frederik LUYT, timmerman v. Koningsbergen, Duitsland † 1.4.1761

b8 Lea ≈ 17.3.1720 x 20.6.1734 Adam BARNARD ≈ 2.9.1714 s.v. Johannes Barnard en Sara Pietersz Strand

b9 Rebecca * c. 1722 x 18.6.1748 Hendrik DE GRYS ≈ 4.4.1723 † c. 1755 s.v. Hendrik de Grys en Anna Willemse xx 21.4.1757 Andries KLUYSMAN, skipper v. Lubeck, Duitsland † Rio de la Goa 21.7.1759, verongeluk as skipper v.d. Hector

b10 Magdalena ≈ 25.11.1725 x Stellenbosch 9.4.1745 Willem ODENDAAL * 23.10.1715 ≈ 10.11.1715, burger Stellenbosch s.v. Willem Odendaal en Susanna Biebow xx 20.12.1750 Johannes HARTOG ≈ 25.6.1724, burger Stellenbosch s.v. Paulus Hartogh en Petronella Philips

b11 Catharina Elisabeth ≈ 28.11.1728 † 11.11.1753 x 15.9.1748 Jan Bernhard HOFFMAN v. Stralsund, Duitsland, landdros op Stellenbosch † 8.6.1800 Erkenning: Kathleen J. le Roux, Die families Le Roux in SA

__________

Bewys onder deur 'n omvattende jarelange navorsing deur die Le Roux familiebond in SA.

Jean Le Roux SV3 van Normandie: Die derde stamvader, Jean le Roux afkomstig uit Normandie, het op 27.07.1688 met die Kamer van Amsterdam se seilskip Wapen van Alkmaar onder kaptein Carel Goske van Texel vertrek en Kaapstad op 27.01.1689 bereik.

Hy trou in 1700 met Marie (le Lievre) De Haase, van Ryssel, Lille in Frans-Vlaandere. Sy presiese plek van herkoms asook geboortedatum is onbekend.

Hy besit die plaas Vlakkeland in Daljosafat van 1692 tot 1706.

Terwyl sy gesin op Vlakkeland bly woon, begin hy ‘n transportryersbesigheid. Hy verkry vir die doel ‘n besigheidsperseel in Kaapstad asook Langverwacht van 1721 tot 1726, naby die huidige Kuilsrivier as weiding vir sy trekdiere.

Na sy aftrede in 1723 gaan woon hy en sy gesin op Welgevallen by Stellenbosch waar Marie in 1751 en hy in 1752 oorlede is.

Sy nakomelinge is die minste van die drie stamvaders.

[Judith Marais Meyer 2011]

____________

le Roux in Boucher

The background of one Norman settler at the Cape remains a mystery: that of Jean le Roux (Roex). The name is frequently encountered both in French Calvinist records and among refugees in the United Provinces.186 It would seem probable that the Jean le Roux who became a member of the Walloon congregation at Amsterdam in May 1687 was the future Cape refugee, although another of that name from Normandy was accepted as a citizen of Groningen in 1682. A Pierre le Roux from the Pays de Caux was in Amsterdam in 1686.187 Also from Normandy were the ancestors of Francois le Sueur of Ooij in Gelderland, who came out to the Cape on the Midloo in 1729 as a Dutch Reformed church minister. His father Jacques fled from France with his parents Jean le Sueur and Marie Haulen in the last decade of the seventeenth century. P125

• Boucher.M (1981). French speakers at the Cape: The European Background. Pretoria, UNISA: Ch 5: Cape settlers I: from the Loire to the Channel

  ---

7 April 1699 bought slave  Francis van Malabar  7 April 1699 Francis van Malabar was sold by Pieter Claas

Birth place:Normandy

• Baptism Register, Helena; Dogter van Giliam du Toij de moeder Zara Coesette is gedoop den 6en Augt 1690, als getuijge Jan Roe de Normandij, en SuSanna Sonsiet..

in Lorna Newcomb and Ockert Malan, compilers, Annale van Nederduits Gereformeerde Moedergemeente Stellenbosch No 1.., CD-ROM (Stellenbosch) Die Genootskap vir die Kerkversameling, 2004 0-9584832-1-3),http://www.e-family.co.za/ffy/g7/p7221.htm

Death 1752

Pieter Coertzen, The Huguenots of South Africa 1688-1988 (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), p. 164. Hereinafter cited as The Huguenots of South Africa. http://www.e-family.co.za/ffy/g7/p7221.htm

a3 Jean le Roux v. Normandië, Frankryk, word in die
Stellenbosse stukke v. 1689 genoem, eienaar v. “Vlakkeland”, Daljosafat † “Welgevallen”, dist. Stellenbosch c. 1752 x c. 1700 Maria DE HAASE * c. 1684 v. Ryssel † c. 1751 d.v. Guillaume de Haase en Maria Catharina Durier

b1 Dina ≈ 16.4.1702 † c. 1740 x Stellenbosch 15.11.1722 Dirk Cornelis UYS ≈ Hooglandse Kerk, Leiden, Nederland 9.10.1698, heemraad † c. 1758 s.v. Cornelis Uys en Dirkje Matthijse Westerhout

b2 Jan ≈ 24.8.1704, transportryer en boer † c. 1773 x Paarl 27.3.1729 Catharina HARMSE (wed. v. Johannes Bekker) ≈ 25.6.1702 † c. 1787 d.v. Johann Harmensz Harting en Maria Beyers

b3 Jacobus ≈ 24.2.1709

b4 Anna * c. 1710 x 11.3.1733 Heinrich THOMAS v. Husum, Duitsland † 30.4.1735, na rusie doodgesteek

b5 Matthiam ≈ 27.3.1712, boer en vakman † 12.1.1775 x 6.11.1735 Francina BASTIAANS (wed. v. Jost Heinrich Frisch) ≈ 16.3.1699 † 30.5.1766 d.v. Francois Bastiaans en Anna Maria de Leeuw xx 9.11.1766 Petronella Catharina LEEVER ≈ 5.11.1747 d.v. Abraham Leever en Margaretha Paasen

b6 Maria ≈ 12.8.1714 † 18.7.1786 x c. 1735 Gerrit KEMP ≈ 14.7.1715 † c. 1749 s.v. Pieter Kemp en Luytje Willemse xx 7.2.1751 Philip HARTOG ≈ 28.12.1721, burger Stellenbosch s.v. Paulus Hartogh en Petronella Philips

b7 Rachel ≈ 19.9.1717 x 13.8.1741 Frederik LUYT, timmerman v. Koningsbergen, Duitsland † 1.4.1761

b8 Lea ≈ 17.3.1720 x 20.6.1734 Adam BARNARD ≈ 2.9.1714 s.v. Johannes Barnard en Sara Pietersz Strand

b9 Rebecca * c. 1722 x 18.6.1748 Hendrik DE GRYS ≈ 4.4.1723 † c. 1755 s.v. Hendrik de Grys en Anna Willemse xx 21.4.1757 Andries KLUYSMAN, skipper v. Lubeck, Duitsland † Rio de la Goa 21.7.1759, verongeluk as skipper v.d. Hector

b10 Magdalena ≈ 25.11.1725 x Stellenbosch 9.4.1745 Willem ODENDAAL * 23.10.1715 ≈ 10.11.1715, burger Stellenbosch s.v. Willem Odendaal en Susanna Biebow xx 20.12.1750 Johannes HARTOG ≈ 25.6.1724, burger Stellenbosch s.v. Paulus Hartogh en Petronella Philips

b11 Catharina Elisabeth ≈ 28.11.1728 † 11.11.1753 x 15.9.1748 Jan Bernhard HOFFMAN v. Stralsund, Duitsland, landdros op Stellenbosch † 8.6.1800 Erkenning: Kathleen J. le Roux, Die families Le Roux in SA

__________

Bewys onder deur 'n omvattende jarelange navorsing deur die Le Roux familiebond in SA.

Jean Le Roux SV3 van Normandie: Die derde stamvader, Jean le Roux afkomstig uit Normandie, het op 27.07.1688 met die Kamer van Amsterdam se seilskip Wapen van Alkmaar onder kaptein Carel Goske van Texel vertrek en Kaapstad op 27.01.1689 bereik.

Hy trou in 1700 met Marie (le Lievre) De Haase, van Ryssel, Lille in Frans-Vlaandere. Sy presiese plek van herkoms asook geboortedatum is onbekend.

Hy besit die plaas Vlakkeland in Daljosafat van 1692 tot 1706.

Terwyl sy gesin op Vlakkeland bly woon, begin hy ‘n transportryersbesigheid. Hy verkry vir die doel ‘n besigheidsperseel in Kaapstad asook Langverwacht van 1721 tot 1726, naby die huidige Kuilsrivier as weiding vir sy trekdiere.

Na sy aftrede in 1723 gaan woon hy en sy gesin op Welgevallen by Stellenbosch waar Marie in 1751 en hy in 1752 oorlede is.

Sy nakomelinge is die minste van die drie stamvaders.

[Judith Marais Meyer 2011]

____________

le Roux in Boucher

The background of one Norman settler at the Cape remains a mystery: that of Jean le Roux (Roex). The name is frequently encountered both in French Calvinist records and among refugees in the United Provinces.186 It would seem probable that the Jean le Roux who became a member of the Walloon congregation at Amsterdam in May 1687 was the future Cape refugee, although another of that name from Normandy was accepted as a citizen of Groningen in 1682. A Pierre le Roux from the Pays de Caux was in Amsterdam in 1686.187 Also from Normandy were the ancestors of Francois le Sueur of Ooij in Gelderland, who came out to the Cape on the Midloo in 1729 as a Dutch Reformed church minister. His father Jacques fled from France with his parents Jean le Sueur and Marie Haulen in the last decade of the seventeenth century. P125

• Boucher.M (1981). French speakers at the Cape: The European Background. Pretoria, UNISA: Ch 5: Cape settlers I: from the Loire to the Channel

  ---

7 April 1699 bought slave  Francis van Malabar  7 April 1699 Francis van Malabar was sold by Pieter Claas  

DNA Y-G-M201 was voortydig aangeheg en verwyder tot verdere toetse beskikbaar is.Sien "DNA" discussion between Sharon and Fanie.