B. Martim Leme I

nome em português do flamengo

Lem Maerten I

.LEMS

(segue tradução para o português do Google Translator)

André L. Fr. Claeys Geschiedenis van de Brugse Lem/Lems

G. De genealogie van de Braziliaanse Leme (BR).

B.

Martim Leme I.

(De Portugese naam van onze Vlaamse Lem Maerten I).

Hij trouwde in Lissabon met D. Leonor Rodrigues, alias Roiz. Hun zeven kinderen werden allen daar gedoopt. Enkelen zijn jong begraven in Portugal, anderen zijn er getrouwd . Zij vormen de tak van de Portugese Leme (PT). António Leme I is van Lissabon naar Madeira vertrokken, in daar getrouwd en is achteraf vertrokken naar Brazilië, waar hij duizenden afstammelingen had. Dit is dan de tak van de Braziliaanse Leme (BR). Andere afstammelingen Leme hebben zich in Portugees India gevestigd, o.a. afstammelingen van D. Maria Leme, getrouwd met Martim Diniz. Dit is de tak Leme van Portugees India (PI). Martim Leme I en D. Leonor Rodrigues hadden zeven kinderen:

• 1. António Leme
• 2. Rodrigo/Rui/Roger/Rogier Leme, gedoopt in Lissabon op 12.11.1450. Ridder in dienst van

   Koning D. João II in 1494.

• 3. Isabel Leme.
• 4. João Leme, gedoopt in Lissabon op 20.11.1460.
• 5. D. C atarina Leme.
• 6. D. Maria Leme.
• 7. Loís Leme

Van de zeven kinderen van Maerten Lem I met

D. Leonor Rodrigues:

- heeft alleen António afstammelingen op Madeira en in Brazilië.
- en hebben D. Catarina en D. Maria afstammelingen in Portugal en in India. - zijn er vier kinderloos begraven: Luís, João, Rui en D. Isabel.

Alleen Lem Maerten I heeft met

D. Joana Barrosa

, via hun enige zoon Lem Maerten II,
de geslachtslijn Lem/Lems in Vlaanderen voortgezet

Google Translator

B. Martin Lem IN. (Nome do nosso Português Flamengo Lem Maerten I). Casou-se em Lisboa por D. Leonor Rodrigues, aliás Roiz. Seus sete filhos foram todos batizados lá. Alguns são jovens enterrado em Portugal, outros são casados. eles formar uma filial do Leme Português (PT). António Leme I partiu de Lisboa para a Madeira, casados e em retrospectiva foi para o Brasil, onde teve milhares de descendentes. Este é o Poder Leme do Brasil (BR). Outros descendentes Leme se instalaram na Índia Português, incluindo descendentes D. Maria Leme, casada com Martim Diniz. Este é o ramo Leme de Português da Índia (PI). Martim Leme I e D. Leonor Rodrigues teve sete filhos:

• 1. António Leme.
• 2. Rodrigo / Rui / Rogier / Rogier Leme
• 3. Isabel Leme.
• 4. João Leme, mergulhado em Lisboa, em 1460/11/20.
• 5. D. Catarina Leme.
• 6. D. Maria Leme.
• 7. Lois Leme

Dos sete filhos de Maerten Lem I com

D. Leonor Rodrigues:

- Somente descendentes António na Madeira e no Brasil.
- E tem D. Catarina e D. Maria descendentes em Portugal e na Índia. - Há quatro filhos enterrado Luís, João Rui e D. Isabel.

Apenas Lem Maerten que tenho com

=== D. Joana Barrosa

Através de seu único filho Lem Maerten II
a linhagem Lem / Lems continuou em Flandres

________________________________________________________________

Luiz Gonzaga da Silva Leme, Genealogia Paulistana, Vol II - Pág. 179 a 229 (http://buratto.org/paulistana/Lemes_1.htm)

Seguindo o ramo que nos interessa, o qual passou de Flandres a Portugal e, dali, à Ilha da Madeira, começaremos por Martim Lems, cavalheiro nobre e rico, que foi senhor de muitos feudos na cidade de Bruges; foi casado e teve entre outros filhos:

   * Martim Lems, que passou a Portugal (A1);

* Carlos Lems, que foi almirante de França.
Martim Lems passou a Portugal por causa do comércio e se estabeleceu em Lisboa; foi tão magnânimo e de tal modo dedicado ao engrandecimento deste reino, que montou por sua conta uma urca (ou charrua) e nela mandou a seu filho Antônio Leme com vários homens de lança e espingardas, a auxiliar a expedição do rei D. Affonso em 1463 contra os mouros na África; em recompensa, o rei o tomou por fidalgo de sua casa. Não casou, porém, teve de Leonor Rodrigues, mulher solteira, os seguintes filhos (legitimados em 1464 por d. Affonso V - ANTT, Livro das Legitimações, II, fls. 151):

   * Antônio Leme (B1 - que segue abaixo);

* Luiz Leme (B2);
* Martim Leme, gentil-homem da câmara do imperador Maximiliano 1º (B3);
* Rodrigo Leme, sem geração (B4);
* Catharina Leme, casou 1ª vez com Fernão Gomes da Mina e 2ª vez com João Rodrigues Paes, contador-mor do reino, com geração (B5);
* Maria Leme, casou com Martim Diniz, em Lisboa, com geração (B6);
* Rui Leme, que negocia Tordesilhas em 1492-1493.
Martim Lems teria voltado a Bruges, onde morreu em 27/03/1485, após ter sido burgomestre local.

Antônio Leme, filho de Martim Lems (A1), seguiu para a África a mandado de seu pai e muito se distinguiu na tomada de Arzilla e Tanger em 1463; por estes serviços o rei dom Affonso o legitimou e o fez fidalgo de sua casa, conferindo-lhe o foro de cavaleiro e, mais, fez-lhe mercê de poder usar das armas dos Lemes sem diferença, e o mesmo concedeu a seus descendentes de legítimo matrimônio, o que consta da carta de 12 de novembro de 1471 registrada na Torre do Tombo. O brasão de armas dos Lemes é o seguinte: em campo de ouro, cinco melros de preto, em santor, sem pés nem bicos; por timbre um dos melros do escudo em uma aspa de ouro.

Antônio Leme casou e teve o filho:

Martim Leme (C1)que, com carta de recomendação do infante o duque dom Fernando (senhor da Ilha da Madeira) à câmara do Funchal, passou em 1483 para aquela ilha e faleceu no Funchal, onde foi casado e deixou dois filhos:

   * Antônio Leme (D1 - que segue);

* João Leme (D2), sem geração.
Antônio Leme, filho de C1, viveu na Ilha da Madeira muito abastado em sua quinta, que depois se chamou dos Lemes, na freguesia de Santo Antônio do Campo junto à cidade do Funchal. Casou com Catharina de Barros, a qual se instituiu o morgado na vila da Ponta do Sol na dita ilha, filha de Pedro Gonçalves da Câmara e de Izabel de Barros, neta por parte de pai de Pedro Gonçalves da Câmara e de Joanna d’Eça, esta filha de João Fogaça e da camareira-mor da rainha d. Catharina, mulher de d. João 3º, bisneta do 2º capitão do Funchal João Gonçalves da Câmara, fidalgo da casa real, que foi tido em alta estima pelo rei, por grandes serviços que lhe prestara na tomada de Cepta e de Arzilla, e de Maria de Noronha (com quem se casou em Cepta), filha de dom João Henriques, conde de Gijón, que foi filho natural de dom Henrique, rei de Castela; trineta do 1º capitão do Funchal João Gonçalves Zargo e de Constança Rodrigues de Almeida (filha de Rodrigo Annes de Sá), os quais com seus filhos ainda menores foram povoar a Ilha da Madeira, da qual foi o descobridor e capitão o dito Zargo (falecido por volta de 1480), com propriedade na metade dela por concessão do rei.

O brasão de armas dos Câmaras é o seguinte: um escudo preto e ao pé uma montanha verde e sobre esta uma torre de prata entre dois lobos de ouro.

Do consórcio de Antônio Leme com Catharina de Barros, procede, entre outros:

Antão Leme (E1) que foi casado na Ilha da Madeira e teve o filho:

Pedro Leme (F1), que passou da dita ilha a São Vicente com sua filha Leonor já casada com Bráz Teves, como escrevemos adiante. Pedro Taques menciona a este Pedro Leme como o primeiro chegado a São Vicente; porém, frei Gaspar da Madre de Deus assevera ter visto o livro mais antigo de termos de vereança de São Vicente (não consultado por Pedro Taques), onde consta que Antão Leme foi juiz ordinário na dita vila em 1544; portanto, este (e não seu filho Pedro Leme) deve ser considerado como o tronco dos Lemes em São Paulo.

Pedro Leme, filho de Antão Leme, natural da Ilha da Madeira, fidalgo da casa real, passou-se desta ilha para São Vicente, onde já morava pelos anos de 1550, segundo escreveu Pedro Taques. Segundo o mesmo escritor, Pedro Leme, antes de vir para São Vicente, deixara a Ilha da Madeira e estivera no continente na corte de d. João 3º, onde casou-se a primeira vez com Isabel Paes, açafata do paço, natural de Abrantes, filha de Fernando Dias Paes, que era tio de João Pinheiro, desembargador do paço, passou a morar em Abrantes onde teve o filho Fernando Dias Paes. Falecendo esta sua 1ª mulher Isabel Paes, voltou Pedro Leme à Ilha da Madeira com seu filho e ali casou-se 2ª vez com Luzia Fernandes, de quem teve a filha Leonor Leme, a qual passou na companhia de seu pai para São Vicente já casada com Bráz Teves, tendo ficado por algum tempo na dita ilha seu irmão Fernando Dias Paes, que mais tarde também mudou-se para São Vicente, onde se casou com sua sobrinha Lucrécia Leme. Terceira vez casou-se Pedro Leme em São Vicente com Gracia Rodrigues de Moura, filha de Gaspar Rodrigues de Moura. Faleceu Pedro Leme em 1600 em São Paulo com testamento em que menciona apenas o segundo e o terceiro casamentos; isto parece trazer dúvida sobre o primeiro casamento: porém, ela desaparece diante das indagações feitas por Pedro Taques em 1775 em Portugal (depois de ter escrito seu Título de Lemes), que levaram-no à certeza da existência desse primeiro casamento, o que foi por ele comunicado a frei Gaspar da Madre de Deus, além da carta de brasão de armas passada a seu descendente Pedro Dias Paes Leme, registrada em Lisboa, da qual consta que Fernando Dias Paes, casado com sua sobrinha Lucrécia Leme, foi filho de Pedro Leme e Isabel Paes, neta por parte de pai de Antão Leme, bisneto de Antônio Leme e de Catharina de Barros.

MARTIN LEMS (LEM) - Décimo sexto (1410- ?) avô paterno de S.P.Annes. Nascido em Bruges, condado de Flandres - Paises Baixos, viveu pelos anos de 1400. Filho de Willem Lem . O nome de sua mulher é desconhecido. Tiveram um filho com o mesmo nome do de seu pai, que indo para Portugal passou a assinar MARTIM LEME , aportuguesando ( o "M" no final de Martin, e "E" no final do Lem) o nome. Seu outro filho, Carlos Lem foi almirante de França ( Ver Armorial Lusitano pg. 301). Jorge Felizardo em "O Sesmeiro do Morro de Sant'ana" em que levanta os familares de Jerônimo de Ornelas Menezes e Vasconcelos, ascendentes e descendentes, cita como o mais antigo ascendente da esposa de Jerônimo de Ornelas Menezes e Vasconcelos, Lucrécia Leme Barbosa (neta), Martin Lems. Atualmente ("Ver Adelia da Câmara Barcellos", de Ilka Neves, pg 161, um capítulo dedicado aos Lemes) já se sabe o nome de seu pai. O "Armorial Lusitano do Doutor Afonso Eduardo Martins Zuquete editado em Lisboa em 1961,na pg.301, quando trata da familia LEME cita MARTIN LEMS, sem o "S" final: LEM.

in.:http://martinromano.com/ps05/ps05_278.htm

MARTIM LEME E ANTÓNIO LEME (117) foram irmãos e Fidalgos Ilustres (Flamengos) naturais de Flandes donde vieram para Portugal Reinando D. Afonso V a quem serviram na jornada de Arzila no ano de 1460 o dito António Leme depois de cá militar alguns anos tornou para Flandes ao serviço do Imperador Maximiliano, e seu irmão ficou neste Reino onde casou com Leonor Rodrigues

2 António Leme nasceu na Galiza no lugar chamado Pontes da Maia donde vem os da Ilha da Madeira

2 Maria Leme

2 Catarina Leme m.er de Fernão Gomes da Mina com muita geração e foram seus descendentes os Condes de Atouguia no ttº. de Minas § 1 N 1 em cujo ttº. se diz ser Martim, Mercador Flamengo (Catarina Leme casou 2ª vez com João Rodrigues Pais Contador Mor do Reino com muita geração Ilustre ttº. de Pais § 6 N 2 no ttº. de Pais se diz ser a m.er de João Pais filha de Fernão Gomes e Catarina Leme, e não Catarina casada 2ª vez)

(117) Martim Leme Fidalgo Flamengo natural de Flandes Sr. de muitas fazendas na cidade de Bruges

2 Carlos Leme Almirante Mor de França

2 Martim Leme, vai no N 1

2 António Leme, vai no N 1

(NFP, Gayo, LEMES § 1 N 1).

Stamboom nr. : 837.352.

Generatie : 20.

Genealogia Paulistana

Luiz Gonzaga da Silva Leme (1852-1919)

Vol II - Pág. 179 a 229

Tit. Lemes

A família Leme, que da Ilha da Madeira passou à vila de S. Vicente pelos anos 1544 a 1550 prendia-se à antiga e nobre família que possuiu muitos feudos na cidade de Bruges do antigo condado de Flandres, nos Países Baixos(1). O seu primitivo apelido em Flandres era Lems, que significa argila ou grêda (barro fino e delicado), com o que esta família quis salientar a sua nobreza entre os seus compatriotas; em Portugal este apelido foi corrompido em Lemes e Leme.

Seguindo o ramo que nos interessa, o qual passou de Flandres a Portugal, e daí à Ilha da Madeira, começaremos por Martim Lems, cavalheiro nobre e rico, que foi senhor de muitos feudos na cidade de Bruges; foi casado e teve, entre outros f.ºs:

A-1 Martim Lems, que passou a Portugal. A-2 Carlos Lems que foi almirante de França.

A-1 Martim Lems passou a Portugal por causa do comércio e se estabeleceu em Lisboa; foi tão magnânimo e de tal modo dedicado ao engrandecimento deste reino que montou por sua conta uma ursa (ou charrua) e nela mandou a seu f.° Antonio Leme com vários homens de lança e espingardas a auxiliar a expedição de el-rei d. Affonso em 1463 contra os mouros na África; em recompensa el-rei o tomou por fidalgo de sua casa. Não casou, porém teve de Leonor Rodrigues, mulher solteira, os seguintes f.ºs: ____________________

(1) Desta família, de sua antigüidade e nobreza trataram muitos genealogistas portugueses, entre outros: Manoel Soeiro nos seus - Anais de Flandres; José Freire Montarroyo Mascarenhas e outros.

Pág. 180

B-1 Antonio Leme (que segue abaixo) B-2 Luiz Leme

B-3 Martim Leme, gentil homem da câmara do imperador Maximiliano I.

B-4 Rodrigo Leme. Sem geração.

B-5 Catharina Leme casou 1.ª vez com Fernão Gomes da Mina e 2.ª vez com João Rodrigues Paes, contador-mor do reino. Com geração.

B-6 Maria Leme casou com Martim Diniz em Lisboa. Com geração.

B-1 Antonio, Leme, f.º de Martim Lems n.º A-1, seguiu para a África a mandado de seu pai, e muito se distinguiu na tomada de Arzilla e Tanger em 1463; por estes serviços el-rei dom Affonso o legitimou e o fez fidalgo de sua casa, conferindo-lhe o foro de cavalheiro, e mais fez-lhe a mercê de poder usar das armas dos Lems sem diferença, e o mesmo concedeu a seus descendentes de legítimo matrimônio, o que consta da carta de 12 de novembro de 1471 registrada na Torre do Tombo. O brasão de armas dos Lemes é o seguinte: "em campo de ouro, cinco melros de preto, em santor, sem pés nem bicos; por timbre um dos melros do escudo em uma aspa de ouro". Antonio Leme casou e teve o f.º:

C-1 Martim Leme que, com carta de recomendação do infante o duque dom Fernando (senhor da Ilha da Madeira) à câmara do Funchal, passou em 1483 para aquela ilha, e faleceu no Funchal, onde foi casado e deixou 2 f.ºs: D-1 Antonio Leme (quer segue) D-2 João Leme: Sem geração.

p. 181

http://www.lemfamilyassociation.com/wp/de-familie/

Passou a Portugal por causa do comércio, estabelecendo-se em Lisboa. Foi tão magnânimo e de tal modo dedicado ao engrandecimento deste reino que montou por sua conta uma urca (ou charrua) e nela mandou a seu filho Antonio Leme com vários homens de lança e espingardas a auxiliar a expedição de el-rei D. Afonso em 1463 contra os mouros na África. Em recompensa el-rei o tomou por fidalgo de sua casa.

Urca -http://salvador-nautico.blogspot.com/2016/10/urca.html

Maertem Lems (Martim Leme/Lemos) passou a Portugal por causa do comércio e se estabeleceu em Lisboa. Foi tão magnânimo e de tal modo dedicado ao engrandecimento deste reino, que montou por sua conta uma urca (ou charrua) e nela mandou a seu filho Antônio Leme com vários homens de lança e espingardas, a auxiliar a expedição do rei D. Affonso em 1463 contra os mouros na África. Em recompensa, o rei o tomou por fidalgo de sua casa (Da Silva Leme, v2, tto Lemes). Não casou - talvez por ser protestante o que o impediria de entrar numa igreja catolica - a não ser que se convertesse. Porém, teve filhos com Leonor Rodrigues, mulher solteira legitimados em 1464 por D. Affonso V (ANTT, Livro das Legitimações, II, fls. 151). Em Clode (1952, tto Leme) dá a entender que Maertem teve seus filhos em Flandres e não em Lisboa. Mantive a opção pela segunda, seguindo Da Silva Leme (Genealogia Paulistana, v2, tto Lemes), já que seria mais razoável pensar que Maertem sé casou com uma lisboeta já em Portugal.