Mathurine-Madeleine Robin dite Boulé

Notes

• Location info: paroisse Saint-Jean, Mortagne, Perche, France (birth,marriage), Beauport (death)
• Date of birth: some sources give c1592, c1593. 18 oct 1599. We have applied c1593. Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date 1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born 1620. If you have a more reliable source, please post here.
• Pionnière de la Nouvelle-France. Arrive sur le « Navire de Neslé » le 4 juin 1634 avec ses 6 enfants (Jean 15, Simon 13, Marie 10, Claude 5, Denis 3, Michel <1)

More Notes

Mathurine Marie was born circa 1594 in Chartres, Perche, France. She married Jean GUYON on 2 June 1615 in St-Jean-de-Mortagne, Chartres, Perche, France. She died on 16 April 1662 in Beauport, Québec, France. PRDH - Certificat d'individu #75031 http://www.leveillee.net/ancestry/d762b.htm

http://www.oocities.org/weallcamefromsomewhere/Kebec/mathurine_robi...

Mathurine Robin (1597-1663) Mathurine Robin was born about 1597 in St. Jean, Mortagne, Perche, France; the daughter of Thomas Robin and Madeliene Avard. She arrived in the small French colony as a Les Meres D'Immigre and was one of the first settlers of Quebec. On June 12, 1615; she married Jean-Francois Guyon at St. Aubin De Tour, Montagne, Perche, France. Jean-Francois was born on September 18, 1592 at St. Aubin-de-Tourouve; the son of Jacques Guyon and Marie Huet. He grew up in Tourouvre and on May 18, 1614; there is a record of the repayment of a loan to him by Pantaleon Bigot, a farmer from Autheuil; the payment of which included "a small gold pistol, several gold crowns and silver pieces." Evidence that he was doing quite well.

The same year that he and Mathurine were married, he constructed a thirty-step, stone staircase leading to the bell tower of the church at St. Aubin, where he had been christened. Remarkably, that staircase is still intact.

Mathurine would start off her married life with the addition of her mother-in-law, who came to live with them after the death of Jean's father. The family moved to the parish of St. Jean, where they would remain until Jean's mother passed away in 1626; and from there to Notre-Dame in Mortagne.

There was a lot of restoration work required in Mortagne, after the devastation of the Religious Wars, and her husband's skills as a stone-cutter, brought him to the attention of Robert Giffard when he was establishing his seigneury at Beauport Quebec. The family left Dieppe in May of 1634, on a ship commanded by Captain De Ville, and arrived in Quebec on August 8, 1634.

However, there were a few problems from the beginning. Mathurine's husband had teamed with Zacherie Cloutier; the two of them planning to pool their resources; but when the joint contract was drawn up, the clerk, instead of writing in 1000 arpents of land each for a total of two thousand; mistakenly wrote down 2000 arpents each! When the error was caught, the men tried to have Giffard honour the document as written and the legal case went on for some time. Finally, the new governor, Montmagny had to intervene, and settled in favour of Giffard.

The first task for Jean was to help in the construction of a manor house for Seignuer Giffard, which was a two story masonry dwelling, 32 feet long by 16 feet wide with 6 foot clearance under the beams; overlooking the St. Lawrence. It became known as "Le Manior de Beauport" and survived until 1879 when it was destroyed by fire and was demoloshed in 1880. During the war with the English it served as Montcalm's headquarters.

In addition to the construction of the home of Robert Giffard, his contract called for a three year obligation to supervise the tilling of fields and to provide fire wood for Giffard and his family. Zacharie and Jean were slow in complying, resulting in legal actions, and they always found it difficult to accept their former friend Giffard as their 'Lord and Master'.

Jean Guyon was a well educated man and wanted the same opportunity for his children. The boys were sent to the Jesuit College and the girls instructed by the Ursuline nuns, who later wrote; "There is no other family whose zeal for education has been more transmitted from generation to generation during the past hundred years than that of Jean Guyon".

Mathurine and Jean had a total of fifteen children; six they brought with them, and had five additonal born in Quebec. Their fief in Beauport located near the Riviere de Buisson, adopted that name and Jean and Mathurine assumed the titles Sieur and Madame Du Buisson. This title would later fall to their son Jean. Mathurine died April 16, 1662 and Jean the following year on May 30, 1663.
The Next Generation Marie-Andree Robin Guyon - Was born about 1616 and died unknown in St. Jean. She may have been married to Andre Bernard, the slayer of La Tour's men; with whom she had two children: Jeanne and Marie-Renee.

Barbe-Marie Robin Guyon - Was born on April 18, 1617 in St. Jean and died on November 27, 1700 in St. Pierre on Ile De Orleans. She married Pierre Paradis and arrived with him to join her parents in 1652. The couple had eleven children: Charlotte, Marguerite, Marie-Anne, Jacques, Charles, Guillaume, Pierre, Madeleine, Marie-Madeleine, Jean and Marie-Louise.

Jean-Debuisson Robin Guyon - Was born on August 01, 1619 in St. Jean and died on January 13, 1694; in Chateau-Richer. He married Elisabeth Couillard; daughter of Guillaume Couillard and Marie-Guilemette Hebert; on November 27, 1645 in Ville De Quebec; and the couple had fifteen children: Marie-Madeleine, Joseph Boisson, Francois-Xavier, Guillaume, Nicolas, Jean-Francois, Catherine-Gertrude, Marie, Genevieve, Elisabeth, Pierre, Pierre-Paul, Ange, Anne and Charles.

Simon Robin Guyon - Was born on September 02, 1621 in St. Jean and died on February 08, 1681, in Ville De Quebec. He married Louise Racine; daughter of Etienne Racine and Marguerite Martin, on November 10, 1653 in Ville De Quebec and the couple had seven children: Jean, Marie, Marguerite, Louise, Charlotte, Marie-Angelique and Barbe.

Marie-Magdeliene Robin Guyon - Was born on March 18, 1624 in St. Jean and died on August 29, 1696, at Cap-St-Ignace. She married Francois Belanger and the couple had thirteen children: Nicolas, Charles, Marie-Madeleine, Marguerite, Jean-Francois, Marie-Charlotte, Catherine, Louis, Louise, Genevieve, Guillaume, Jacques and Anne.

Marie Robin Guyon - Was born on January 25, 1626 and died unknown in St. Jean.

Claude Robin Guyon - Was born on April 22, 1629 in St. Jean and died on February 23, 1694 in Ville De Quebec. He married twice: 1. Catherine Baubise Colin from L'Auxerrois, Ile De Paris, Paris, France; daughter of Jacques Colin and Madeleine Baubise, on February 07, 1655 in Ville De Quebec - twelve children: Jean, Marie-Madeleine, Marie-Louise, Marguerite, Claude, Catherine, Marie-Anne, Jacques, Elisabeth, Marie-Renee, Francoise and Gervais. 2. Marguerite Binaudiere from Chartres, Eure et Loire, Beauce, France; daughter of Robert Binaudiere and Renee Godessaint, on December 01, 1688 - no children.

Joseph Robin Guyon - Was born on October 10, 1630 and died unknown in St. Jean.

Denis Robin Guyon - Was born on June 08, 1631 in St. Jean and died on August 30, 1685, in Lower Town, Quebec. He married Elisabeth Boucher; daughter of Francois Boucher and Marie-Florence Gareman; on October 21, 1659 and the couple had nine children: Bertrand, Jacques, Francois, Marie-Therese, Joseph, Catherine, Elisabeth, Charles-Louis and Jeanne-Catherine.

Michel Robin Guyon - Was born on March 03, 1633 in St. Jean and died on January 07, 1704, in Lower Town Quebec. He married Genevieve Marsolet; daughter of Nicolas Marsolet and Marie Barbier; on September 04, 1662 in Ville De Quebec; and the couple had thirteen children: Genevieve, Joseph, Louis-Michel, Michel, Marie-Elisabeth, Jean-Baptiste, Anne, Suzanne, Louis, Angelique, Mathieu, Jean and Charles.

Paul Robin Guyon - Was born on September 15, 1636 and died unknown in Ville De Quebec.

Jacques Robin Guyon - Was born on November 28, 1637 and died unknown in Ville De Quebec.

Noel Robin Guyon - Was born on August 27, 1638 and died on September 11, 1638 in Ville De Quebec.

Nicolas Robin Guyon - Was born on February 16, 1639 and died unknown in Ville De Quebec.

Francois-Despres Robin Guyon - Was born on December 06, 1639 in Ville De Quebec and died on March 05, 1718, in Beauport. He married Marie-Madeleine Marsolet, daughter of Nicolas Marsolet and Marie Barbier, on September 04, 1662 in Ville De Quebec, and the couple had twelve children: Marie-Madeleine, Joseph, Anne, Marie-Francoise, Madeleine-Marie, Nicolas, Suzanne-Marie, Genevieve, Marguerite-Francoise, Angelique and Jean-Alexis.

Mathurine-Marie arrived in Québec in June 1634.

GEDCOM Source

@R-894037715@ U.S. and International Marriage Records, 1560-1900 Yates Publishing Ancestry.com Operations Inc 1,7836::0 Source number: 25.000; Source type: Electronic Database; Number of Pages: 1; Submitter Code: JBH 1,7836::1030747

GEDCOM Source

@R-894037715@ Web: Netherlands, GenealogieOnline Trees Index, 1000-2015 Ancestry.com Ancestry.com Operations, Inc. 1,9289::0 1,9289::25122652

GEDCOM Source

@R-894037715@ Canada, Find A Grave Index, 1600s-Current Ancestry.com Ancestry.com Operations, Inc. 1,60527::0 1,60527::1056726

GEDCOM Source

@R-1195646461@ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 Ancestry.com Ancestry.com Operations Inc 1,1091::0

GEDCOM Source

1,1091::15052160

GEDCOM Source

@R-1195646461@ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 Ancestry.com Ancestry.com Operations Inc 1,1091::0

GEDCOM Source

1,1091::15052160

GEDCOM Source

@R-1195646461@ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 Ancestry.com Ancestry.com Operations Inc 1,1091::0

GEDCOM Source

1,1091::15052160

GEDCOM Source

@R703549614@ U.S. and Canada, Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s Ancestry.com Ancestry.com Operations, Inc Filby, P. William, ed. <i>Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s</i>. Farmington Hills, MI, USA: Gale Research, 2012. 1,7486::0

GEDCOM Source

Place: Quebec, Canada; Year: 1636; Page Number: 56 1,7486::3617412

GEDCOM Source

@R703549614@ Millennium File Heritage Consulting Ancestry.com Operations Inc Heritage Consulting. <i>The Millennium File</i>. Salt Lake City, UT, USA: Heritage Consulting. 1,7249::0

GEDCOM Source

1,7249::10409461

GEDCOM Source

@R703549614@ Millennium File Heritage Consulting Ancestry.com Operations Inc Heritage Consulting. <i>The Millennium File</i>. Salt Lake City, UT, USA: Heritage Consulting. 1,7249::0

GEDCOM Source

1,7249::10409461

GEDCOM Source

@R703549614@ Millennium File Heritage Consulting Ancestry.com Operations Inc Heritage Consulting. <i>The Millennium File</i>. Salt Lake City, UT, USA: Heritage Consulting. 1,7249::0

GEDCOM Source

1,7249::10409461

GEDCOM Source

@R703549614@ Millennium File Heritage Consulting Ancestry.com Operations Inc Heritage Consulting. <i>The Millennium File</i>. Salt Lake City, UT, USA: Heritage Consulting. 1,7249::0

GEDCOM Source

1,7249::10409461

GEDCOM Source

@R703549614@ U.S. and Canada, Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s Ancestry.com Ancestry.com Operations, Inc Filby, P. William, ed. <i>Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s</i>. Farmington Hills, MI, USA: Gale Research, 2012. 1,7486::0

GEDCOM Source

Place: Quebec, Canada; Year: 1636; Page Number: 56 1,7486::3617412

GEDCOM Source

@R703549614@ U.S. and Canada, Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s Ancestry.com Ancestry.com Operations, Inc Filby, P. William, ed. <i>Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s</i>. Farmington Hills, MI, USA: Gale Research, 2012. 1,7486::0

GEDCOM Source

Place: Quebec, Canada; Year: 1634; Page Number: 194 1,7486::3688273

GEDCOM Note

!DEATH:Jetté, Dictionnaire Généalogiques Des Familles De Qu ébec, Jetté, René, 548 !BURIAL:Jetté, Dictionnaire Généalogiques Des Familles De Q uébec, Jetté, René, 548

!Marriage: Information from Freida Child.

BIRTH: Birth at St Jean Parish

Donator(s) 10781, 6184, SGCF. 2 SOUR @S3@ 2 SOUR @S11@

?? Line 2027: (New PAF RIN=5174) 1 SLGC 2 FAMC @01524306@ ?? Line 2028: (New PAF RIN=5174) 1 SOUR @S01@

Mathurine-Madeleine Robin Boule (parents unknown) born at St-Jean de Mortagne, Perche, France, married Jean Guyon at Mortagne 2 jun 1615. He was the son of Jacques Guyon. Mother unknown. Mathurine and Jean Guyon had eight children. Seven of them were born at Mortagne, France. The last one, Francois was born at Beauport, Quebec, in 1635. Mathurine Robin was born about 1595 at Mortagne, France. She died at Quebec, date unknown. Jean Guyon was a master-mason whose trip to Canada was financed by Robert Giffard, a land developer who owned large tracts of land in Quebec which he wanted to colonize. Jean Guyon Senior and his son, Jean Junior, who was only fifteen years old, came to Quebec in 1634, leaving behind Mathurine (pregnant) andsix children. Once he felt himself reasonably established on a piece of land that he bought from Robert Giffard, he sent for his wife and children in 1636. This family became the most prolific in Canada and produced first-class citizens in all catagories of trades and professions. Children: 1. Barbe, born 11 apr 1617. Died Quebec 1700. Married Pierre Paradis in Mortagne, France and they came to Canada in 1642. Three children. 2. Jean Junior, b. 1 aug 1619 at Mortagne. Died Quebec, 14 jan 1694. Married Elisabeth Couillard, daughter of Guillaume and Guillemette Hebert, at Quebec, 27 nov 1645. Twelve children. 3. Simon, b. 2 aug 1621 at Mortagne, Perche, France. Died at Chateau-Richer, Quebec, 8 feb 1682. Married Louise Racine, dau of Etienne and Marg Martin, at Quebec, 10 nov 1653. Louise died at Chateau-Richer, 5 jan 1675. Eight children. 4. Marie, b. 29 jan 1627. Married Francois Belanger, son of Francois and Francoise Horlays, from Lisieux, Normandie, France, at Quebec, 12 jul 1637. 5. Claude, b. 22 apr 1629 at Mortagne, France. Married Catherine Colin, dau of Jacques and Madeleine De Baubuse, of St-Germain l'Auxerrois, Paris, France, at Quebec, 7 feb 1655. Ten children. 6. Denis (Denys), b. 30 jun 1630 at Mortagne. Di ed 30 aug 1685. Maried Elisabeth Boucher, dau of Francois and Florence Gareman, at Quebec, 21 oct 1659. Ten children. 7. Michel, b. 3 mar 1634 at Mortagne. Married Genevieve Marsolet, sister of Madeleine, dau of Nicolas and Marie Le Barbier, at Quebec, 4 sep 1662. Michel was a shipbuilder. 8. Francois, b. 1635 at Beauport, Quebec. Married Madeleine Marsolet, sister of Genevieve, dau of Nicolas and Marie Le Barbier, 20 aug 1662. Notary Audouard. Note: In 1927 a Guyon genealogist wanted to learn how many Guyons entered the clergy. He learned there were seventeen archbishops and bishops, including one cardinal; and over four hundred and fifty priests and nuns. 6. Denis (Denys), b. b. 30 jun 1630 at Mortagne.

T.

REF; RICHARD LeCOMPTE of N.H. 1992 TANGUAY--DICTIONAIRE GENEALOGIQUE des FAMILLES du QUEBEC REF; CHARLES MYERS. GLADSTONE, MI. 1992 REF; BOB WAY--FAYETTEVILLE, N.C. SEPT 1992

Source of death and burial information: N.D. de Quebec (+).

Ancestral File Number:<AFN> 83TM-MX

REFN: 5519

!FHL Ancestral File SLC Ancestry.com File Name 180216 Submitter jcc@jobe.net

!Connecticut Maple Leaf,Vol.6,Number 4,Winter 1994,p.352.

1 UID 4EC7BBCDE305894FB6CC5EC4911160797C24

Surname given in Ancestral File as Robin-Boule

UPDATE: 1995-10-07 !BIRTH-MARRIAGE: Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes, L'Abbe Cyprien Tanguay; by Province of Quebec 1924; Volume 1 Page 294. Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec; by Universite de Montreal & Rene Jette;Page 548. Mathurine was married in the parish of St. Jean de Tourouvre.

Marie Marguerite Huet B: abt 1550 Tourouvre, Alençon, Orne, France Bu: 26 Feb 1626 Mortagne, Alençon, Orne, France

Submitter Doug CHARTRAND jjdk m flrf fl Submission Search: 3326508-1005107130500 URL: CD-ROM: Pedigree Resource File - Compact Disc #137

Jetty- (probablement fille de Eustache Robin et Madeleine Avrard de Mortagne;

[Bob.ged] to canada in 1634

One record listed the surname as Robine Boulet.

BIRTH: Birth at St Jean Parish

Name came in email from bambi@prysm.net. It was forwarded from Susan Wyllie <SWyllie@norfolk-county.com> Source not cited.

UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[Master090202.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born 1620

Renee Jette, "Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec" 1983,University of Montreal, Page 548. From Jette, p. 548: "...engagwed him ayear or so later. He received large land grants, and became Sieur duBuisson and was responsible for bringing others to emigrate and settle onhis land. From Pierre Girouard: ".....that would not necessarily be an error todeclare that Jean GUYON was originally from Mortagne-au-Perche, eventhough he was born in Tourouvre. This settler of the first hour wasestablished for quite some time at Mortagne where most of his childrenwere born. From: MEMOIRES Vol44#3 p.211" "This is what Fr. Eloi Gerard TALBOT says about the origins of theGUYON-DION family (listed under DION): Jean Guyon dit Dion, baptized atTourouvre (Orne) 18 Sep 1592, was the son of Jacques GUYON. He marriedMathurine Robin 2 June 1615 atSt. Jean of Mortagne (Orne), France. Hewas buried at Quebec 2 May 1663 and his spouse, in the same place on 17April 1662. For other information consult Origine des Famillescanadiennes-francais'; Pere Archange Godbout."

This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73) This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73)

This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73)RAM FILES\MSNIA\CustDial.dll

!B M Bur. date, place from Tanguay vol. 1 p. 294 Dictionnaire - Robin, Mathurine (probablement: Eustache & Madeleine AVRARD) de Mortagne; d 16 Beauport s 17-04-1662 Quebec.

Buried April 17, 1662 in Quebec, Canada

From Ancestral File (TM), data as of 5 JAN 1998. From Ancestral File (TM), data as of 5 JAN 1998.

1 _UID ACC3EFEDADCB8B4E9EC135C5B1E02FAB6004

[Br

Line 41 from GEDCOM File not recognizable or too long: CHR PLAC Mortagne (St. Jean), Orne, France

Name, Birth, Death & Marriage source FamilySearch.org Christopher FOISY 380 Ave Paquin Lasalle, Quebec, H8R2V8 Canada

from Mortagne, Perche.

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

! from fhc fiche 6016466-6016495

REFN: 2358

REFN: 2358

Marie Madeleine BOULE

10th\11th Great Grandmother of Alan Lamoureux

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

[Br FILES\MSNIA\CustDial.h

Line 41 from GEDCOM File not recognizable or too long: CHR PLAC Mortagne (St. Jean), Orne, France

Name, Birth, Death & Marriage source FamilySearch.org Christopher FOISY 380 Ave Paquin Lasalle, Quebec, H8R2V8 Canada

from Mortagne, Perche.

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

! from fhc fiche 6016466-6016495

REFN: 2358

REFN: 2358

Marie Madeleine BOULE

10th\11th Great Grandmother of Alan Lamoureux

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

Source Parent book She was of St. Jean de Mortagne, or Perche Religion Roman Catholic

listed as arriving in New France in 1634 or 1636

Nickname:<NICK> dit Boule Relationship: *My 11th Great-Grand Mother*

UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[Master090202.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[MasterFeb03.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[Master090202.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born 1620

Name came in email from bambi@prysm.net. It was forwarded from Susan Wyllie <SWyllie@norfolk-county.com> Source not cited.

UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[Master090202.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born 1620

Renee Jette, "Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec" 1983,University of Montreal, Page 548. From Jette, p. 548: "...engagwed him ayear or so later. He received large land grants, and became Sieur duBuisson and was responsible for bringing others to emigrate and settle onhis land. From Pierre Girouard: ".....that would not necessarily be an error todeclare that Jean GUYON was originally from Mortagne-au-Perche, eventhough he was born in Tourouvre. This settler of the first hour wasestablished for quite some time at Mortagne where most of his childrenwere born. From: MEMOIRES Vol44#3 p.211" "This is what Fr. Eloi Gerard TALBOT says about the origins of theGUYON-DION family (listed under DION): Jean Guyon dit Dion, baptized atTourouvre (Orne) 18 Sep 1592, was the son of Jacques GUYON. He marriedMathurine Robin 2 June 1615 atSt. Jean of Mortagne (Orne), France. Hewas buried at Quebec 2 May 1663 and his spouse, in the same place on 17April 1662. For other information consult Origine des Famillescanadiennes-francais'; Pere Archange Godbout."

This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73) This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) andMarguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73)

This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73)RAM FILES\MSNIA\CustDial.dll

!B M Bur. date, place from Tanguay vol. 1 p. 294 Dictionnaire - Robin, Mathurine (probablement: Eustache & Madeleine AVRARD) de Mortagne; d 16 Beauport s 17-04-1662 Quebec.

Buried April 17, 1662 in Quebec, Canada

From Ancestral File (TM), data as of 5 JAN 1998. From Ancestral File (TM), data as of 5 JAN 1998.

1 _UID ACC3EFEDADCB8B4E9EC135C5B1E02FAB6004

[Br

Line 41 from GEDCOM File not recognizable or too long: CHR PLAC Mortagne (St. Jean), Orne, France

Name, Birth, Death & Marriage source FamilySearch.org Christopher FOISY380 Ave Paquin Lasalle, Quebec, H8R2V8 Canada

from Mortagne, Perche.

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

! from fhc fiche 6016466-6016495

REFN: 2358

REFN: 2358

Marie Madeleine BOULE

10th\11th Great Grandmother of Alan Lamoureux

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

[Br FILES\MSNIA\CustDial.h

Line 41 from GEDCOM File not recognizable or too long: CHR PLAC Mortagne (St. Jean), Orne, France

Name, Birth, Death & Marriage source FamilySearch.org Christopher FOISY 380 Ave Paquin Lasalle, Quebec, H8R2V8 Canada

from Mortagne, Perche.

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

! from fhc fiche 6016466-6016495

REFN: 2358

REFN: 2358

Marie Madeleine BOULE

10th\11th Great Grandmother of Alan Lamoureux

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

!BIRTH-DEATH-BURIAL: Renee Jette, "Dictionnaire Genealogique desFamilles du Quebec" 1983, University of Montreal, Page 548.

Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes, L'Abbe Cyprien Tanguay; by Province of Quebec 1924; Volume 1 Page 294. Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec; by Universite de Montreal & Rene Jette; Page 548. Mathurine was married in the parish of St. Jean de Tourouvre.

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

1. Son pere probablement Eustache Robin et sa mere Madeleine Avrard. From Ancestral File (TM), data as of 5 JAN 1998. From Ancestral File (TM), data as of 5 JAN 1998.

Name came in email from bambi@prysm.net. It was forwarded from Susan Wyllie <SWyllie@norfolk-county.com> Source not cited.

UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born 1620

Renee Jette, "Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec" 1983,University of Montreal, Page 548. From Jette, p. 548: "...engagwed him ayear or so later. He received large land grants, and became Sieur duBuisson and was responsible for bringing others to emigrate and settle onhis land. From Pierre Girouard: ".....that would not necessarily be an error todeclare that Jean GUYON was originally from Mortagne-au-Perche, eventhough he was born in Tourouvre. This settler of the first hour wasestablished for quite some time at Mortagne where most of his childrenwere born. From: MEMOIRES Vol44#3 p.211" "This is what Fr. Eloi Gerard TALBOT says about the origins of theGUYON-DION family (listed under DION): Jean Guyon dit Dion, baptized atTourouvre (Orne) 18 Sep 1592, was the son of Jacques GUYON. He marriedMathurine Robin 2 June 1615 atSt. Jean of Mortagne (Orne), France. Hewas buried at Quebec 2 May 1663 and his spouse, in the same place on 17April 1662. For other information consult Origine des Famillescanadiennes-francais'; Pere Archange Godbout."

This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73)RAM FILES\MSNIA\CustDial.dll

!B M Bur. date, place from Tanguay vol. 1 p. 294 Dictionnaire - Robin, Mathurine (probablement: Eustache & Madeleine AVRARD) de Mortagne; d 16 Beauport s 17-04-1662 Quebec.

Buried April 17, 1662 in Quebec, Canada

Name, Birth, Death & Marriage source FamilySearch.org Christopher FOISY 380 Ave Paquin Lasalle, Quebec, H8R2V8 Canada

from Mortagne, Perche.

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

REFN: 2358

Marie Madeleine BOULE

10th\11th Great Grandmother of Alan Lamoureux

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

[Br FILES\MSNIA\CustDial.h

Line 41 from GEDCOM File not recognizable or too long: CHR PLAC Mortagne (St. Jean), Orne, France

Name, Birth, Death & Marriage source FamilySearch.org Christopher FOISY 380 Ave Paquin Lasalle, Quebec, H8R2V8 Canada

from Mortagne, Perche.

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

! from fhc fiche 6016466-6016495

REFN: 2358

REFN: 2358

Marie Madeleine BOULE

10th\11th Great Grandmother of Alan Lamoureux

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

Source Parent book She was of St. Jean de Mortagne, or Perche Religion Roman Catholic

listed as arriving in New France in 1634 or 1636

Nickname:<NICK> dit Boule Relationship: *My 11th Great-Grand Mother*

UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[Master090202.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[MasterFeb03.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[Master090202.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born 1620

Name came in email from bambi@prysm.net. It was forwarded from Susan Wyllie <SWyllie@norfolk-county.com> Source not cited.

UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born1620[Master090202.FTW] UID: B49FEF3F81D4AC46ABB2BB5518495F6257C8 Note: Mathurine's date of birth is estimated soley from her wedding date1615, and the date of birth of her daughter Barbe who was born 1620

Renee Jette, "Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec" 1983,University of Montreal, Page 548. From Jette, p. 548: "...engagwed him ayear or so later. He received large land grants, and became Sieur duBuisson and was responsible for bringing others to emigrate and settle onhis land. From Pierre Girouard: ".....that would not necessarily be an error todeclare that Jean GUYON was originally from Mortagne-au-Perche, eventhough he was born in Tourouvre. This settler of the first hour wasestablished for quite some time at Mortagne where most of his childrenwere born. From: MEMOIRES Vol44#3 p.211" "This is what Fr. Eloi Gerard TALBOT says about the origins of theGUYON-DION family (listed under DION): Jean Guyon dit Dion, baptized atTourouvre (Orne) 18 Sep 1592, was the son of Jacques GUYON. He marriedMathurine Robin 2 June 1615 atSt. Jean of Mortagne (Orne), France. Hewas buried at Quebec 2 May 1663 and his spouse, in the same place on 17April 1662. For other information consult Origine des Famillescanadiennes-francais'; Pere Archange Godbout."

This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73) This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) andMarguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73)

This individual has the following other parents in the Ancestral File: Pierre /ROBIN/ (AFN:8WRB-6W) and Marguerite /GENTAIS/ (AFN:8WRB-73)RAM FILES\MSNIA\CustDial.dll

!B M Bur. date, place from Tanguay vol. 1 p. 294 Dictionnaire - Robin, Mathurine (probablement: Eustache & Madeleine AVRARD) de Mortagne; d 16 Beauport s 17-04-1662 Quebec.

Buried April 17, 1662 in Quebec, Canada

CHR PLAC Mortagne (St. Jean), Orne, France

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

Marie Madeleine BOULE

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

Mathurine may also have been known as Mathurine-Madeleine Robin-Boule and she came from Saint Jean de Mortagne, Perche/Orne in France. Also; Died 17 APR 1662.

Marie Madeleine BOULE

10th\11th Great Grandmother of Alan Lamoureux

Michel LAMOUREUX of Montreal, Canada has her listed as Mathurine Madeleine Robin-Boul.

Sources: Other : BBS: 14 Mar 94 16:58:00 Henry Lanouette Other : TANGUAY: Dictionaire Gen. des Fam. du Quebec: v. 1, p. 294

!BIRTH-DEATH-BURIAL: Renee Jette, "Dictionnaire Genealogique desFamilles du Quebec" 1983, University of Montreal, Page 548.

Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes, L'Abbe Cyprien Tanguay; by Province of Quebec 1924; Volume 1 Page 294. Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec; by Universite de Montreal & Rene Jette; Page 548. Mathurine was married in the parish of St. Jean de Tourouvre.

!BIRTH: Information from Jette, Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec, page 548; University of Montreal Press, 1983; available at the Library of Congress, Local History and Genealogy Room, open stacks area, call number CS88.Q4J47 (1983)(gives name but not birth date or place; estimated year based on marriage date.

!CHRISTENING: Date and place of christening not found; estimated date is based on date of marriage and birthdates of known children as reported in Tanguay, Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes, Volume 1, Page 294; Montreal, 1871 (republished by Genealogical Publishing Company, Baltimore, 1967); available at the Library of Congress, Local History & Genealogy Room, open stacks area, call number CS81.T312 (1967).

!MARRIAGE: Information from French Canadian and Acadian Genealogical Review, Volume I, Number 1 (Spring 1968), "Jean Guyon Before His Departure for Canada," page 17, footnote 2; publication and source data unknown; copy in the possession of AdrianJ. Gravelle (quotes the marriage record, parish records of the parish of St. Jean in Mortagne, Perche, France); information that this is a parent of Jean Guyon, Jr. is found in Tanguay, Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes; Volume 1,Page 294; Montreal, 1871 (republished by Genealogical Publishing Company, Baltimore, 1967); available at the Library of Congress, Local History & Genealogy Room, open stacks area, call number CS81.T312 (1967).

!IMMIGRATION: From Mortagne, Perche, France to Quebec about April 1635.

!DEATH: Information from Jette, Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec, page 548; University of Montreal Press, 1983; available at the Library of Congress, Local History and Genealogy Room, open stacks area, call number CS88.Q4J47 (1983).

!BURIAL: Information from Tanguay, Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes, Volume 1, Page 294; Montreal, 1871 (republished by Genealogical Publishing Company, Baltimore, 1967); available at the Library of Congress, Local History & Genealogy Room, open stacks area, call number CS81.T312 (1967).

OTHER SOURCES: French Canadian and Acadian Genealogical Review, Volume I, Number 1 (Spring 1968), "Jean Guyon Before His Departure for Canada," pages 17-27, and Volume VII, Number 2 (Summer 1979), "A Single Jean Guyon," pages 91-95; publication andsource data unknown; copies in the possession of Adrian J. Gravelle (extensive documentation, with translations of original source documents in France and in Quebec on the Guyon family from the 1500s; in English). Dictionary of Canadian Biography (1000-1700), Volume 1, Pages 359-60; University of Toronto Press, 1966 (reprint); available at the Fairfax County Library, Fairfax, VA, call number Ref 920 D (1966)(summaries of this person's life and of his son, Jean Jr.; in English). Godbout, Origine des Familles Canadiennes-Francaises, First Series, Page 151; Brouwer & Cie., Lille, France, 1925 (republished by Editions Elysee, Montreal, 1979); available at the Library of Congress, Local History & Genealogy Room, open stacks area, call number CS89.G6 (1979)(quotes original source material from France, including Guyon family baptismal and marriage records; in French).

GEDCOM Source

@R-2142968248@ Ancestry Family Trees Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com. Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members. This information comes from 1 or more individual Ancestry Family Tree files. This source citation points you to a current version of those files. Note: The owners of these tree files may have removed or changed information since this source citation was created.

GEDCOM Source

Ancestry Family Trees http://trees.ancestry.com/pt/AMTCitationRedir.aspx?tid=12494240&pid...

---

https://genealogie.quebec/info/index.php?no=3800

---

https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Robi...

---

GEDCOM Note

Category:Beauport, Canada, Nouvelle-France
Category:Qu%C3%A9bec, Canada, Nouvelle-France
Category:Migrants du Perche au Canada, Nouvelle-France
Category:Percheron_Immigration

Biography / Biographie

{{Migrating Ancestor
| origin = France
| destination = New France
| origin-flag = Flags.png
| destination-flag = Flags-12.png
}}
lang=fr
Mathurine Robin dite Boulé (1593 - 1662) [Carpin #40]≤ref name="Carpin1999-572"> Carpin 1999, Annexe D, p. 572≤/ref>≤ref name="Note-10f">Numéroté #40 dans la liste de Carpin et dans la listequ'on peut voir à la page Percheron Immigration Category.≤/ref>

Père et mère:Elle est fille de Eustache Robin dit Boulé et de Mathurine Avrard,

Naissance:'Mathurine Robin est née en France vers 1593. Elle est originaire de Mortagne située dans le diocèse de Sées et l'ancienne province du Perche.≤ref name="FO-241993">Fichier Origine 243595≤/ref>≤ref name="Tanguay-1-294">Tanguay, vol. 1, p. 294≤/ref>≤ref name="perche-quebec">perche-quebec.com≤/ref>≤ref name="genque-3800">Généalogie Québec 3800≤/ref>≤ref name="Note-1">Mortagne est aujourd'hui connu comme la commune française de Mortagne-au-Perche (INSEE 61293) située dans le département de l'Orne en rgion [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Normandie_%28r%C3%A9gion_administrati... https://fr.wikipedia.org/wiki/Normandie_(r%C3%A9gion_administrative)] Normandie].≤/ref>

Mariage:Le 2 juin 1615, dans la paroisse Saint-Jean de Mortagne.≤ref name="FO-241993"/>Mathurine Robin âgée d'environ 23 ans, épouse Jean Guyon âgé de 22 ans, fils de

1. Marie b 29-01-1627 + 1637#Claude b 22-04-1629 ∞ Catherine Colin 07-02-1655 + 1694
2. Joseph Guyon 1629#Denis b 30-06-1631 ∞ %C3%89lisabethBoucher 21-10-1659 +1685#Michel b 03-03-1634 ∞ Genevi%C3%A8veMarsolet 04-09-1662 + 1704
3. Paul Guyon 1636
4. Jacques Guyon 1637
5. No%C3%ABl b 27-08-1638 + 11-09-1638
6. Nicolas Guyon 1639#Fran%C3%A7ois b 07-12-1639 ∞ Marie-Madeleine Marsolet 04-09-1662 + 1718

;|* naissance / birth
;|∞ marié à / married to
;|+ décès / death
;|b baptisé / baptism
;|v vers / about

Migration vers la Nouvelle-France:Son mari et elle migrent vers le Canada avec cinq de ses enfants (Simon, Marie, Claude, Denis et Michel%29 en 1635.≤ref name="Carpin1999-572-b"> Carpin 1999, Annexe D, p. 572: Selon Carpin, l'année du départ est assurée.≤/ref>≤ref name="Lesperance2002">Lesperance 2002 citant Jetté 1983, p. p548: "GUYON, Jean (Mason & Surveyor) with son Jean departed Mortagne 1634. His wife Mathurine ROBIN with their children Simon, Marie, Claude, Denis, & Nichel departed Mortagne 1636. Daughter Barbe departed Mortagne 1652 with her husbandPierre PARADIS & their 7 children."≤/ref>
Mathurine et son époux se font don mutuel de leurs biens le 20 août 1657.≤ref name="genque-3800"/>

Décès:Le 16 avril 1662, âgée d'environ 70 ans, Mathurine Robin décde à Beauport et est inhumée le lendemain à la paroisse Notre-Damede Québec.≤ref name="FO-241993"/>≤ref>Family Search - Sépulture / Burial- Mathurine Robin - registre paroissial.≤/ref>≤ref name="Tanguay-1-294"/>≤ref name="perche-quebec"/>≤ref name="genque-3800"/>

Descendance:Elle avait 2 150 descendants nord-américains en 1729.≤ref name="lmdq-mr">La Mémoire du Québec, Mathurine Robin≤/ref> Au début du 21≤sup>ième≤/sup> siècle, elle avait environ 123 800 descendants.≤ref>Tremblay, Jomphe & Vézina 2009≤/ref>

Origine du nom / Name's origin ;Guyon - Conducteur, guide≤ref name=dionne1914">Dionne (1914), p. 313≤/ref>

Sources

≤references />
::- Fichier Origine - Répertoire informatisé de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie en partenariat avec la Fédération française de généalogie::- Nos Origines - Site web, Généalogie du Québec et française d'Amérique::- PRDH - Programme de recherche en démographie historique, Université de Montréal#Binet, Réjean (hivers 2016). ", Revue de la Société de généagolie de Québec | www.sgq.qc.ca, L'Ancêtre, vol. 42, no. 313, pp. 98-112#Bizier, Hélène-Andrée, Lacoursière, Jacques; « Nos Racines : chapitre 46 à 60 », chap. 54, p. image 215, « Les Guyon, Dion et Yon», ISSN 0226-7756#Carpin, Gervais (1999). Le Reseau du Canada: Étude du modemigratoire de la France vers Ie Nouvelle-France (1628-1662)#Origine 243595#ADNHF / FHDNA, Catalogue de signatures ancestrales validées par ADN.TRI0072 Mallet Perrine (épouse de Marin Boucher): Haplogroup(e) ADN-mt J1b1a1#Généalogie Québec site François Marchi 3800#Jetté, René (1983). Dictionnaire généalogique des familles du Qubec. Des origines à 1730. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal. xxx-1180 pages#Lesperance, Jerry (December 2002). “Le Perche”, Vermont French-Canadian Genealogical Society#Nos Origines 3545#perche-quebec.com#PRDH Pionnier 29007 - Jean Guyon#Tanguay, Cyprien (1871-1890}, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, 7 volumes#Tremblay, Marc; Jomphe Michèle; Vézina Hélène (2009. 7&8 mars). Au nom des pionnières », page idée, Le Devoir, reproduit dans le site web balsac.uqac.ca et cité dans le site web perche-quebec.com

1. Wikipedia, Jean Guyon