Moshe (Moses) Rosenbaum

Die Nagelschmiede

Die Nagelschmiede befand sich nach John Behringer im heutigen Anwesen Judenhof 13. ´Kopf der Schmiede war bald Moses Rosenbaum, Mendels ältester Sohn. Er begegnet 1834 als „Nagelschmiedemeister“ und durfte also auch jüdische Lehrlinge ausbilden. Er war damit sicherlich einer der ersten jüdischen Handwerksmeister in Bayern. Mitte der 1870er Jahre scheint die Nagelschmiede unrentabel geworden zu sein, und Moses Rosenbaum zog seinen Söhnen Wolf (geb. 1840 in Zell) und Isaak Löb (geb. 1842 in Zell) ins württembergische Memmingen nach, wo Wolf Rosenbaum eine „Käsfabrik“ betrieb. Seit der Vereinsgründung 1862 bis 1871 engagierte sich Moses Rosenbaum als Beisitzer und Schriftwart im bis heute sehr beliebten Zeller Turnverein. Er kannte also Joseph Bechold nicht nur, sondern arbeitete auch mit ihm zusammen.

This information and more (in German) is posted on the Rosenbaum Family page http://laubhutt.grus.uberspace.de/wordpress/

בעיירה צל השוכנת על גדת הנהר מיין נשתמרה ה”סוכה” של משפחת רוזנבאום. המבנה שבו הוקמה הסוכה מצוי בחצר בית משפחת רוזנבאום, במתחם “יודנהוף” בעיירה, והוא מצוי בבעלות עיריית צל.

מייסד ההתיישבות היהודית בצל היה מנדל רוזנבאום (1868-1763). בשנת 1822 רכש את המתחם מידי מנזר שפשט רגל, ויישב בו כמה משפחות יהודיות. במתחם הוקמה ישיבה שפעלה בתוך ביתו של המייסד מנדל רוזנבאום. במקום סמוך נמצא בית חרושת למסמרים שמן הרווחים ממנו התקיימה הישיבה.

במבנה שירות בחצר הבית השתמרה היטב הסוכה ששימשה את בני הבית בחג הסוכות. בשנים שחלפו עבר המבנה שיפוצים והוא צפוי, לפי התכניות הרשמיות, להיפתח למבקרים באמצע שנת 2015.

פרויקט זה התאפשר באמצעות מעגל החברים שהתגייסו להשלמת המשימה בליווי הדוק מצד העירייה עד להשלמת הפרויקט המרגש הזה.

GEDCOM Note

Die Nagelschmiedeagelschmiedemeister“ und durfte also auch jüdische Lehrlinge ausbilden. Er war damit sicherlich einer der ersten jüdischen Handwerksmeister in Bayern. Mitte der 1870er Jahre scheint die Nagelschmiede unrentabel geworden zu sein, und Moses Rosenbaum zog seinen Söhnen Wolf (geb. 1840 in Zell) und Isaak Löb (geb. 1842 in Zell) ins württembergische Memmingen nach, wo Wolf Rosenbaum eine „Käsfabrik“ betrieb. Seit der Vereinsgründung 1862 bis 1871 engagierte sich Moses Rosenbaum als Beisitzer und Schriftwart im bis heute sehr beliebten Zeller Turnverein. Er kannte also Joseph Bechold nicht nur, sondern arbeitete auch mit ihm zusammen.שוכנת על גדת הנהר מיין נשתמרה ה”סוכה” של משפחת רוזנבאום. המבנה שבו הוקמה הסוכה מצוי בחצר בית משפחת רוזנבאום, במתחם “יודנהוף” בעיירה, והוא מצוי בבעלות עיריית צל.נת 1822 רכש את המתחם מידי מנזר שפשט רגל, ויישב בו כמה משפחות יהודיות. במתחם הוקמה ישיבה שפעלה בתוך ביתו של המייסד מנדל רוזנבאום. במקום סמוך נמצא בית חרושת למסמרים שמן הרווחים ממנו התקיימה הישיבה.רה היטב הסוכה ששימשה את בני הבית בחג הסוכות. בשנים שחלפו עבר המבנה שיפוצים והוא צפוי, לפי התכניות הרשמיות, להיפתח למבקרים באמצע שנת 2015. עד להשלמת הפרויקט המרגש הזה.

GEDCOM Note

Die Nagelschmiedeagelschmiedemeister“ und durfte also auch jüdische Lehrlinge ausbilden. Er war damit sicherlich einer der ersten jüdischen Handwerksmeister in Bayern. Mitte der 1870er Jahre scheint die Nagelschmiede unrentabel geworden zu sein, und Moses Rosenbaum zog seinen Söhnen Wolf (geb. 1840 in Zell) und Isaak Löb (geb. 1842 in Zell) ins württembergische Memmingen nach, wo Wolf Rosenbaum eine „Käsfabrik“ betrieb. Seit der Vereinsgründung 1862 bis 1871 engagierte sich Moses Rosenbaum als Beisitzer und Schriftwart im bis heute sehr beliebten Zeller Turnverein. Er kannte also Joseph Bechold nicht nur, sondern arbeitete auch mit ihm zusammen.שוכנת על גדת הנהר מיין נשתמרה ה”סוכה” של משפחת רוזנבאום. המבנה שבו הוקמה הסוכה מצוי בחצר בית משפחת רוזנבאום, במתחם “יודנהוף” בעיירה, והוא מצוי בבעלות עיריית צל.נת 1822 רכש את המתחם מידי מנזר שפשט רגל, ויישב בו כמה משפחות יהודיות. במתחם הוקמה ישיבה שפעלה בתוך ביתו של המייסד מנדל רוזנבאום. במקום סמוך נמצא בית חרושת למסמרים שמן הרווחים ממנו התקיימה הישיבה.רה היטב הסוכה ששימשה את בני הבית בחג הסוכות. בשנים שחלפו עבר המבנה שיפוצים והוא צפוי, לפי התכניות הרשמיות, להיפתח למבקרים באמצע שנת 2015. עד להשלמת הפרויקט המרגש הזה.

Located on the bank of the river Maine, the "Sukka" of the Rosenbaum family has been preserved. The building where the sukkah was erected is located in the yard of the Rosenbaum family's house, in the "Judenhof" complex in the town, and is owned by the municipality of Tsel. In 1822, it purchased the complex from a monastery that went bankrupt, and several Jewish families lived there. A yeshiva was established in the compound that operated inside the house of the founder Mendel Rosenbaum. In a nearby place there is a factory for nails, the profits from which the Yeshiva was held. The sukkah that was used by the members of the household during the Sukkot holiday was well preserved. In the years that have passed, the building has undergone renovations and it is expected, according to the official plans, to be opened to visitors in the middle of 2015. Until the completion of this exciting project.