Torkil Nilsson Sluk till Kimito

https://sv.wikipedia.org/wiki/Sluk

SLUK oli sukunimi, jota käyttivät Ahvenanmaalla Sluk-aatelissuvun jäsenet keskiajalla. Suku menetti aatelisasemansa jo ennen kuin Ruotsin Ritarihuone (Sveriges Riddarhus) perustettiin 1625, sen vuoksi sitä ei koskaan esitelty aatelissukuna.
-Torkil Nilsson (Sluk), asui vakituisesti Ahvenanmaalla 1367.
Vuonna 1494 mainitaan aseenkantaja Nils Jönsson (Sluk), kihlakunnan tuomarina Ahvenanmaalla.
Suku menetti aatelisasemansa kaksi kertaa 1500-luvulla ja ei ole tiedossa onko suvun jälkeläisiä elossa tänä päivänä.
Käännetty ruotsinkielisestä Wikipediasta 23.11.21 sv / korjannut ED 16.12.22

https://sv.wikipedia.org/wiki/Sluk

Valikoituja henkilöitä Sluk-suvusta:
Nils Jönsson Sluk till Grelsby, Finströmin pitäjässä, Ahvenamaalla.
Vuonna 1505 valitti Kastelholman linnan päällikkö valtionhoitaja Svante Nilssonille (Sture) että Nils Jönsson ja tämän lanko Kort Hartviksson olivat niskoitelleet ja jääneet maatilalleen silloin kun oli käynyt kehoitus lyödä takaisin kuningas Hannun joukot. Nils Jönsson Sluk oli naimisissa jo ennen vuotta 1500 Karin Flemingin kanssa, joka oli Henrik Flemingin ja Valborg Jönsdotter Tawastin tytär, esiaatelia. Karin Fleming lahjoitti Getan kappelille kartanonsa Brännbolstadin Sundin pitäjästä (nykyään Sund-Vårdö seurakunta), minkä hänen poikapuolensa Henrik Jönsson Lapp lunasti takaisin.

Erik Sluk, rälssimies Ahvenanmaalla.
Kuningas Gustaa Vaasa antoi 9. syyskuuta 1526 määräyksen Kastelholman linnan voudille, Torsten Salomonssonille, ottaa haltuunsa Erik Slukin linnoituksen. Erik Sluk pakeni "petollisesti” pois maasta. Erik Slukin aviopuoliso oli Anna Gustavsdotter Slatte, asemies Gustav Slatten (elossa 1481) ja Brita Pedersdotterin (Svärd, äldre ätten) tytär. Anna Gustavsdotter meni myöhemmin naimisiin Fader Perssonin kanssa.

Peder Sluk, peri Kodbolstadin maatilan (Bolstaholm) Finströmin pitäjästä, äitinsä sisarelta Brita Flemingiltä, joka oli jäänyt leskeksi oltuaan naimisissa asemies Kort Hartvikssonin kanssa. Hän oli saanut maatilan huomenlahjaksi. Siitä huolimatta, että Peder Sluk oli valmis suorittamaan ratsupalvelusta Kodbolstadin puolesta, takavarikoitiin Kodbolstad kruunulle, mutta annettiin hänelle takaisin vuonna 1560. Naimisissa. Peder Slukilla oli kaksi tytärtä, jotka avioituivat ei-aatelisten kanssa ja menettivät sen vuoksi oikeutensa periä aatelismaatiloja.

Anna Nilsdotter, elossa 1556. —Ensimmäinen puoliso oli Kastelholman vouti Henrik Jönsson Lapp, joka 1527 9/7 sai ikuisen rälssioikeuden Hagaan, Saltvikin pitäjässä
Toinen puoliso oli Lasse Mattsson, elossa 1556.

Elin Nilsdotter. Myi vuonna 1547 pienen rälssimaatilan, Intolan Maskun pitäjästä, Ivar Flemingille. Elin palveli avainpiikana Joakim Flemingin luona Yläneellä Pöytyällä ja Mynämäellä, sitten hän lähti Ivar Flemingin luokse ja meni siellä Sundholmissa naimisiin saksalaisen miehen kanssa nimeltä Peder Tytting - Peder Tytting mainitaan 1550-luvulla rälssin omistajana Ahvenanmaalla.

Brita Nilsdotter. Naimissa Henrikin kanssa. Heillä oli poika Johan Henriksson, joka omisti kolmasosan Kodbolstadista, ja oli vuonna 1578, ratsusotilaana, palasi kotiin Venäjän sotaretkeltä.

Käännetty ruotsinkielisestä Wikipediasta ED 16.12.2022

På svenska:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Sluk

SLUK var ett efternamn som användes av medlemmar av adelssläkten Sluk på Åland på medeltiden. Släkten förlorade sin adliga status redan innan Svenska Riddarhuset (Sveriges Riddarhus) grundades 1625, så den framställdes aldrig som en adlig ätt.
-Torkil Nilsson (Sluk), bodde 1367 stadigvarande på Åland.
År 1494 nämns godsägaren Nils Jönsson (Sluk) som trolovad domare på Åland.
Släkten förlorade sin adliga status två gånger på 1500-talet och det är inte känt om släktens ättlingar lever idag.
Översatt från svenska Wikipedia 23.11.21 sv / korrigerad av ED 16.12.22

https://sv.wikipedia.org/wiki/Sluk

Utvalda personer från familjen Sluk:
Nils Jönsson Sluk till Grelsby, Finström keeper, Åland.
År 1505 klagade chefen för Kastelholma slott till regenten Svante Nilsson (Sture) över att Nils Jönsson och hans svåger Kort Hartviksson hade deserterat och vistats på sin gård när det fanns en inbjudan att slå tillbaka kung Hannus styrkor. Nils Jönsson Sluk var gift redan före år 1500 med Karin Fleming, som var dotter till Henrik Fleming och Valborg Jönsdotter Tawast, stamfader. Karin Fleming skänkte sin egendom till Geta kapell från Brännbolstads ägo i Sund (idag Sund-Vårdö socken), som hennes styvson Henrik Jönsson Lapp inlöste.

Erik Sluk, Rälsman på Åland.
Den 9 september 1526 beordrade kung Gustaa Vasa voud på Kastelholma slott, Torsten Salomonsson, att ta över Erik Sluks fästning. Erik Sluk flydde "förrädiskt" landet.Erik Sluks make var Anna Gustavsdotter Slatt, dotter till väpnaren Gustav Slatten (lev 1481) och Brita Pedersdotter (Svärd, äldre ätten). Anna Gustavsdotter gifte sig senare med Fader Persson.

Peder Sluk, ärvde gården Kodbolstad (Bolstaholm) efter Finströms hushållare, hans mors syster Brita Fleming, som blivit änka efter att ha gift sig med väpnaren Kort Hartviksson. Han hade fått gården i gåva. Trots Peder Sluks villighet att utföra kavalleritjänst för Kodbolstad, blev Kodbolstad beslagtagen till kronan, men återkom till honom 1560. Gift. Peder Sluk hade två döttrar som gifte sig med icke-adelsmän och förlorade därför sin rätt att ärva adliga gods.

Anna Nilsdotter, vid liv 1556. —Förste maken var Henrik Jönsson Lapp, vout af Kastelholma, som 1527 9/7 erhöll evig kvarlåtenskapsrätt till Haga, i ägandet av Saltvik.
Den andre maken var Lasse Mattsson, i livet 1556.

Elin Nilsdotter. 1547 sålde han en liten Rälsima gård, från innehavaren av Intola Masku, till Ivar Fleming. Elin tjänstgjorde som nyckelpiga hos Joakim Fleming i Ylänee Pöytä och Mynämä, sedan gick hon till Ivar Fleming och där i Sundholm gifte hon sig med en tysk man vid namn Peder Tytting - Peder Tytting nämns som järnvägsägare på Åland på 1550-talet.

Brita Nilsdotter. Gift med Henrik. De fick en son, Johan Henriksson, som ägde en tredjedel av Kodbolstad, och 1578 återvände som ryttare hem från ett fälttåg i Ryssland.

Översatt från svenska Wikipedia ED 2022-12-16