Nimet Repo ja Reponen ovat olleet vanhastaan yleisiä Karjalassa. Niistä on 1500-luvun puolimaista alkaen runsaasti mainintoja Kannakselta (Jääski, Kivennapa, Muolaa, Uusikirkko, Viipuri), sittemmin myös Laatokan luoteis- ja pohjoisrannan pitäjistä, mistä Repo-nimeä on levinnyt Pohjois-Karjalaan ja Pohjois-Savoon. Repoja on myös Inarissa.
Nimestä Reponen on Etelä-Karjalan lisäksi 1500-luvulta useita tietoja Pellosniemen, Säämingin, Vesulahden ja Rautalammin senaikaisista suurpitäjistä sekä Pohjois-Pohjanmaalta ja Kainuusta. Myöhemmin nimi on pysynyt lähinnä eteläsavolaisena, joskin sitä esiintyy mm. Sotkamossa ja Paltamossa.
Nimet kuuluvat eläinaiheiseen henkilönnimistöön, joka on etenkin Karjalalle luonteenomainen. Repo olisi voitu antaa lisänimeksi nimettävän ominaisuuksien tai hänen asuinpaikkansa nimen perusteella. Tällaisen lisänimen on voinut saada myös kettujen pyytäjä tai nahkojen kaupustelija, eikä mahdotonta liene sekään, että nimi olisi muinoin esiintynyt yksilönnimenäkin, esim. Repo Andersson 1603 Ruijan Varangissa.
Lähde: Pirjo Mikkonen & Sirkka Paikkala: Sukunimet, s. 498.